查询词典 biodiversity

Either the fading or dying of any sector could correspondingly impose an menace on the part below or above, consequently , to result in the breakdown or collapse of the whole chain-- incurring a ruin as chain reaction to vandalize biodiversity.

任何链节的减少或者消亡都会对这个链节的上一个或者下一个产生威胁，最后导致整条链的破坏和瓦解--进而产生连锁反应破坏生物的多样性。

Either the fading or dying of any sector could correspondingly impose an menace on the part below or above, consequently , to result in the breakdown or collapse of the whole chain- incuring a ruin as chain reaction to vandalize biodiversity.

任何链节的减少或者消亡都会对这个链节的上一个或者下一个产生威胁，最后导致整条链的破坏和瓦解--进而产生连锁反应破坏生物的多样性。

China has very high biodiversity: 2619 vertebrates and about 30,000 species of higher plants.

中国是世界上物种最丰富的国家之一。除鱼类外，约有脊椎动物2619 种，约有3 万多种高等植物。

From the perspective of biodiversity, these ugly dams need to be dismantled and the natural features of the watercourse need to be revived.

从生物多样性的角度来看，实在有必要拆除这些水库丑八怪，恢复水道的自然面目。

With the acceleration of urbanization development these years, the impact of the human various activities on hydro- ecological environment is very serious, including landscape structure and function destroyed, biodiversity lowed and natural landscape disappeared, which make urban waterlog deteriorated and hydrologic environment polluted et.

近年来，随着城市化的加速发展，人类的各项活动对流域水文生态环境的干扰尤为强烈，原有的景观结构遭到破坏，系统功能紊乱、减弱甚至丧失；生物多样性下降以及自然景观的衰退，加剧了城市涝灾的发生、水资源短缺及水环境污染。

It is concluded, therefor, that reserving broad-leaved tree in Chinese fir plantation benefit the conservation of biodiversity that deserves wide-spreading.

说明栽杉留阔经营模式有利于生物多样性的保护，应值得大力推广。

The paper reviewed the host selection mechanisms and rules of xylophagous insects and their application foreground in forest health evaluation. According to the rule that some secondary xylophagous insects always accompany with trees which are sub-healthy or unhealthy, ideas of diagnosing and evaluating forest health betimes using xylophagous insects were posed. Mathematical models would be established based mainly on interactions between quantity of xylophagous insect populations and status of forest health, interspecific interactions (community structure, biodiversity) and environmental factors were also added as supplementary parameters, in order to quantitatively analyzing and comprehensively evaluating forest health and its developing trend.

本文综述了蛀干昆虫对寄主植物选择机制和规律的国内外研究进展及其在森林健康评价中的应用前景，根据蛀干昆虫中次期性种类总是与亚健康和衰弱林木相伴的规律，提出了利用蛀干昆虫早期诊断和评价森林健康的思路，以蛀干昆虫种群数量与林木健康状况的相互关系为主，辅以物种间相互作用关系、环境因子等建立数学模型，定量分析和综合评价森林健康及其发展趋势。

Arbuscular mycorrhizal fungi are important soil microorganisms in agroecosystems. Biodiversity among AM fungi in crop fields is influenced by many factors, including soil properties and plant species.

AM真菌是农业生态系中一类重要的土壤微生物，它在农田土壤中的发生和分布受多种环境因素的影响。

In the riverine wetland, there are 96 species of vascular plants belonging to 87 genera and 41 family and their biodiversity indexes lie between 0.099-1.191, plant community is of simple structure and the advantaged species is planted outstandingly, mostly single excellent community. There are also certain amounts of wetland birds, a large percentage of which are Ardeidae, Gallinula chloropus and Tachybaptus ruficollis .

拟建的化工园区沿江湿地共有维管植物41科87属96种，多样性指数介于0.099-1.191之间，植物群落的结构比较简单，优势种突出，大多为单优势群落；湿地鸟类种类比较丰富，以鹭类、黑水鸡、小鸊鷉所占比例较大：沿江圩田粮棉区为高产稳产地区，粮食作物以水稻、小麦为主。

In order to meet national requirements for conserving and researching biodiversity and realize construction goals on sharing flatform for genetic resources of wild artiodactyla and perissodactyla animals in the West of China at home and abroad, by analyzing existing data and investigating on the spot, genetic resources of wild artiodactyla and perissodactyla animals in the West of China and Web database were specially researched at three aspects as follows.

西野生偶奇蹄目动物遗传资源研究通过系统分析现有文献资料和实地调查研究，对西部野生偶奇蹄目动物遗传资源编目、种和亚种分类及濒危等级，种群动态预测与生物地理分布，濒危动态估算和濒危动物模型建立，保护利用模式及保护级别提案等遗传资源层面尚存在的数据信息混乱、缺乏或空白的领域进行了重点研究。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。