查询词典 binnacle

Ahead of the steering wheel, the instrument binnacle also reflects the motorsport intentions of the car with a white rev-counter with red needles dominating the driver's view.

走在方向盘上，凸起的仪表盘，也反映了赛车运动的意图，车同类型的一个白色冯智活柜台与红色针头独霸司机的意见。

Presents the kinds and air supply design of binnacles. Establishes a CFD model of the binnacle and performs simulation and calculation. The result shows that the air temperature in the occupied zone (about 4 meter height) is 24~26℃, which realizes the stratified air conditioning effect and the purpose of energy saving.

介绍了应用于首都国际机场T3航站楼内的罗盘箱种类及其送风设计，建立了罗盘箱送风的CFD模型并进行了数值模拟计算，计算结果表明，在人员活动区（高约4m）内，空气温度为24~26℃，实现了分层空调效果和节能目的。

Replacing the simple single hood dashboard layout, the iDrive display screen sits centrally on the dashboard in a second binnacle to deliver navigation information alongside on-board computer information, entertainment, climate control adjustments and Check Control messages.

取代了简单的单罩仪表板布局，iDrive显示屏位于仪表板正中央第二个仪表盘的位置，传递了导航信息，以及车载电脑信息、娱乐、空调、检查控制信息。

The distinctive interior features Recaro seats with an optional Recaro rear bench, three additional gauges housed in a dedicated binnacle on the upper instrument panel for oil pressure, turbo boost and oil temperature and carbon-look panels on the centre stack, switch bezels and centre console.

内部的亮点是 Recaro 前排座椅，而 Recaro 后排座椅则可选配。油压，涡轮增压和油温三个表置于仪表盘正上方的专用表匣内，另外配有碳纤外观的中控开关面板和中控台饰面板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。