查询词典 binds

Milk fat globule epidermal growth factor factor 8 (MFG-E8) is a protein that binds to apoptotic cells by recognizing phosphatidylserine and that enhances the engulfment of apoptotic cells by macrophages.

乳脂肪球上皮生长因子因子8(MFG-E8)是一种通过识别磷脂酰丝氨酸结合凋亡细胞的蛋白，这可以提高巨噬细胞对凋亡细胞的吞噬。

It is a fragile thread that binds us to each other…..

那是一条脆弱的线连接着我们和其它人。。。。。

It is this fragile thread that binds us each together.

它是束缚我们的方法。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

I wish I were a free agent, but my contract binds me for three more years.

我要是不受约束就好了，可是我的合同还要约束我三年

EU membership binds national politicians into a set of essentially liberal, free-trading, internationalist standards.

它在政治上遵循自由主义，经济上奉行自由贸易，外交上推崇国际主义，以此为宗旨将欧洲各民族的政治家集结在了一起。

A general transcriptional factor for RNA polymerase II that binds to multiple promoter elements and specific transcription factors.

一种能与多个启动子元件和特异性转录因子结合的RNA聚合酶II通用转录因子。

Eukaryotic RF binding to the ribosomal A site is GTP-dependent, and RF: GIP binds at this site when it is occupied by a termination codon.

真核射频结合的核糖体的地点是gtp的依赖性和射频：岛屿总产值绑定在这个站点时，它是被终止密码子。

And when I hold that grandbaby, I feel the continuity of life that unites us, that binds generation to generation, that ties us with each other.

当我抱着这个孙女，我感觉生命的连贯性结合了我们，一代一代的传下去，它把我们绑在一起。

There is no brotherhood that binds people closer than the brotherhood that's born in the lines, and a shared greatcoat is one of its symbols.

他们中的不少人之后牺牲了……没有比在同一条战壕里更牢靠的兄弟情谊了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。