查询词典 binding course

Of course, things don't go smoothly and despite the rules they mutually lay down, Ed and Alice's relationship is put to the test, and their friends and relatives (Richter, Charles, Graham, Cranston) can't help but get involved when the arrangement begins to spiral out of control.

当然事情并不顺利，尽管他们事先拟定好了规则， Ed和Alice的关系仍然受到考验。当事情越来越失去控制的时候，亲戚朋友们(Richter， Charles， Graham， Cranston)也卷了进来。

Of course things don't go smoothly and despite the rules they mutually lay down Ed and Alice's relationship is put to the test and their friends and relatives (Richter Charles Graham Cranston) can't help but get involved when the arrangement begins to spiral out of control.

当然事情并不顺利尽管他们事先拟定好了规则 Ed和Alice的关系仍旧受到考验。当事情越来越失去控制的时候亲戚朋友们(Richter Charles Graham Cranston)也卷了进来。

Under the guise of twenties-through-forties styling, he brought back his pantsuits as pinstripe three-pieces and Marlene Dietrich white-tie tailcoats, reprised the pagoda-shouldered silhouettes of his Madame Butterfly collection, and, of course, laid on a rendering of his signature bias cutting in jazz-age chiffon and thirties charmeuse.

的幌子下，二十直通式，四十岁的造型，他带回的，他pantsuits作为pinstripe三件和选手迪特里希白配合tailcoats ， reprised宝塔-肩负的系列中他的蝴蝶夫人收集，和，当然会省览的呈现他的签名偏见切削在爵士乐时代的戚风和三十岁的charmeuse 。

Ironically, the developers of those foreign-styled suburbs that are already finished report high sales rates for what are, after all, some of Shanghai's most comfortable neighborhoods, even if some of them feel as charmless and inauthentic as an oversize miniature-golf course.

具有讽刺意味的是，虽然完成西式新镇建设的开发商中有人认为其项目就像超标的迷你高尔夫球场一样缺少魅力、不伦不类，但毕竟它们不失为上海最舒适的社区之一，因此开发商们也取得了高销量。

Methods We carried out the training course of Quality Control Circle, adopted some good tools such as Flow Chart, Radar Chart, Check Sheet, and so on. We led all of the members to take part in the whole process of the quality administration, thus promoted their exchange and communication and improved their efficiency.

方法引入品质管理概念，采用流程图、雷达图、查检表等手法，引导员工积极参与质量管理的全过程，促进沟通，提高工作效率，增强工作责任心。

We want to chart our own course.

我们想规划自己的前程。

"I believe that each country must chart its own course," he said.

他说："我相信每个国家都有其自身的发展历程。"

We are informed that you represented yourself as a senior partner and as a result obtained an engagement which was intended for a qualified Chartered Accountant, which of course you are not.

我们被通知，你自诩为高级合伙人并且因此获得了为合格的特许会计师准备的职位，但显然，你不是。

This is an advanced one-year course for those wanting to become Chartered Occupational ...

这是一种先进的之一，而想成为特许的职业，在科学心理学的一年中人们和群体行为在起作用。

Of course, if you heat the chassis properly, it can not blame the others.

当然，要是你的机箱散热不好，那可就怪不了别人了。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48