查询词典 binding clasp jaw

At the third stroke, Fantine sat up in bed; she who could, in general, hardly turn over, joined her yellow, fleshless hands in a sort of convulsive clasp, and the nun heard her utter one of those profound sighs which seem to throw off dejection.

敲到第三下，平时几乎不能在床上转动的芳汀竟坐起来了。她焦灼万分，紧紧捏着自己的那双又瘦又黄的手。信女还听见她发了一声长叹，仿佛吐出了满腔的积郁。

He let the young men clasp his bony hand in their fleshy ones.

他让那些年轻人把自己瘦骨嶙峋的手握在他们那丰满的手中。

I picked up the chain and she took is with both hands and lean forward to clasp the simple hamulus of the cahin behind my neck .

拿起那条链子。她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。

Occupy Kathleen Jinni to disclose yesterday, the company is following card inspect to be able to reach Shanghai stock exchange to undertake clasp with respect to this matter at present, appear on the market means apt carries CDR channel, and the place chooses to be in hand in place.

据凯瑟琳·金尼昨日透露，公司现在正在就此事跟证监会及上海证券交易所进行密切合作，上市方式倾向于通过CDR渠道，而地点则选择在上交所。

Chinese ancient religious corpus- The 佛 teach and religion of Taoism, the 佛 have teach stream into China already for more than 1,000 years, the people believe to have the 佛祖 at or so human life of everything, with this related language a lot of, such as" offer Buddha borrowed flowers" the leisure not to burn joss stick, clasp Buddha's feet at the time etc..

中国古代宗教的主体-----佛教和道教，佛教传入中国已经有一千多年的历史，人们相信有佛祖在左右着人世间的一切，与此相关的语言很多，如"借花献佛"闲时不烧香，临时抱佛脚等。

Triple-folding double-safety clasp in 18K white gold or 18K 5N pink gold, with polished half Maltese cross. Delivered with a second strap in white vulcarbonised rubber.

抛光半马耳他十字18K白金或5N 18K粉红金三重折迭式安全表扣。，并附赠一条白色硫碳橡胶表带。

For occasion turns a bald noddle, after she has presented her locks in front, and no hold taken; or at least turns the handle of the bottle, first to be received, and after the belly which is hard to clasp.

因为机会好比女人头，她伸出一绺头发你不抓，就会变成光秃秃的脑袋；或者至少可以比作一瓶啤酒，首先要接住酒瓶的把，以后就是你很难抓住的啤酒瓶的肚了。

For occasions turns, a bald noddle, after she has presented her locks in front, and on told taken; or at least turns the handle of the bottle, first to be received, and after the belly, which is hard to clasp.

机会总是首先展示她前额的头发让你抓，你要是不抓的话，她就会转过光秃秃的脑袋，让你无法抓住。正如所罗门所说：智者步步深思熟虑，而愚者转而欺骗他人

That exciting anger and nondescript hatred made him hammer that innocent clasp into pieces, only did such action make him feel relaxed for his intense and paranoiac mind.

内心激荡的愤怒和莫名的仇恨促使他用锤子把那只无辜的扣子砸的粉碎，唯有此才能使他那无比偏执又紧张的心松弛下来。

Monogram Multicolore canvas, natural cowhide handle and finishings, microfiber lining,Golden brass pieces and rivets,Inside patch pocket and cell phone pocket,Two outside pockets, one with a flap and clasp with the Louis Vuitton signature, the other zippered,Adjustable and removable golden brass chain and natural cowhide strap.

。Monogram Multicolore帆布，天然牛皮修饰，微纤维衬里，金色黄铜配件和铆钉，内贴袋和手机口袋，两个外口袋，一个以垂盖和路易威登刻字按扣开合，一个以拉链开合，金色黄铜链条和天然牛皮带，可调整长度亦可拆卸。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。