查询词典 billion

The Act provides more than $60 billion for clean energy, including $11 billion to make our electrical grid smarter and connect it to sources of renewable power,$2 billion in competitive grants for battery research and development,$5 billion to weatherize low-income homes,$3.4 billion for carbon capture and storage,$4.5 billion to improve the energy efficiency of federal buildings the list goes on.

该法案向清洁能源领域提供600多亿美元，其中包括用110亿美元来改进我们的电网，将其与可再生电力资源相连接，将 20亿美元作为竞争性拨款用于电池的研究与发展，用50亿美元来为低收入家庭进行节能改造，将34亿美元用于捕获和储存碳，将45亿美元用于提高联邦大楼的能源效率--这样的例子不胜枚举。

In 2006, sterilization remains incomplete, at 76% in 1H06 （US$122.1 billion BoP surplus vs. US$92 billion achieved sterilization） and worsened to 59% in 3Q06 （US$46.8 billion increase in FX reserves vs. US$27.4 billion sterilization）. The unsterilized surplus since 2005 therefore totaled US$110 billion.

2006年，回笼的资金总量依然不足，2006年上半年的资金回笼率为76%（国际收支盈余为1221亿美元，回笼资金为920亿美元），2006年3季度这一比率下滑至59%，（外汇储备为468亿美元，回笼资金为274亿美元），从而使 2005年以来累计未回笼的资金总额增至1100亿美元。

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

Your $819 billion economic stimulus plan calls for $15 billion in energy-efficiency improvements to public buildings,$14 billion for school modernization,$6 billion to weatherize homes of low-income people,$8 billion in loans for renewable energy infrastructure, and billions more for energy research, consumer rebates for Energy Star products, and similar initiatives.

您$8190亿的经济刺激计划中，要将$150亿用在公共建筑的能效改善上，$140亿用在学校的现代化上，$60亿用于低收入人群的 weatherize，$80亿贷款用于可更新的能源基础设施，和10多亿用于能源研究、消费者购买能量之星产品的折扣、和类似的首创性举动。

Among them, the first quarter of the market value of fund holdings evaporation 453.213 billion yuan, with the end of 2007 the market value of 2.400673 trillion yuan of holding 18.88 percent compared to大亏; the second quarter, holding the market value of 225.916 billion yuan evaporation, shrinking the market value of 20.24 percent margin; third quarter of the market value of evaporation of 259.503 billion yuan shares, value shrank by 20.6 percent rate; by three at the end of the shareholding and the December 16 closing price, the fund market value of 609.437 billion yuan holdings, since the fourth quarter the market value of re-evaporation of the fund holdings 679.89 billion.

其中，该基金持有的蒸发四五三二一三○○○○○○元市值第一季度，与2007年底2400673000000持有18.88亿美元，比大亏元的市场价值，第二季度，持有的225.916亿美元的市场价值人民币蒸发，减少了百分之利润20.24市场价值；有关的2595.03亿元的股票市值蒸发第三季度，价值缩减率百分之20.6；由三个股份制年底和12月16日收盘价计算，该基金市值6094.37亿元持有，第四季度以来的转口市场价值基金持股6798.90亿蒸发。

Who intends to participate in the auction of a 63-story commissioned by the consortium, the project for a comprehensive assessment of the real estate consultancy DTZ Debenham Tie Leung Co., Ltd., vice director of research consultant, Mr Peter said the 63-storey will attract many investors vision of the key reasons is that it unified the title, management mature, there are annual rate of 2 billion in profit returns, but even so, it still went through two embarrassing流拍, asking prices fell to 1.6 billion from 1.3 billion, and then fell to 1.05 billion until the Guangdong Provincial Government in the third before making a serious commitment to remove the property outside the existing book of all stealth debt, the auction was able to smooth transactions.

谁打算参加拍卖的63层的委托财团，该项目进行全面评估的房地产顾问戴德梁行有限公司，副主任，研究顾问，先生说， 63层，将吸引众多投资者理想的重要原因是，它的名称统一，管理成熟的，有按年率计算为20亿美元的利润回报，但即便如此，它仍然经历了两次尴尬流拍，询问价格下跌至1.6亿美元， 13亿美元，然后下降到一十万五点〇万到广东省政府在第三，然后才作出严肃的承诺，以消除现有的财产以外的所有书籍隐形债务，拍卖能够顺利交易。

In 1985, Berkshire paid $132 million in federal income taxes, and all corporations paid $61 billion. The comparable amounts in 1995 were $286 million and $157 billion respectively. And, as mentioned, we will pay about $3.3 billion for 2003, a year when all corporations paid $132 billion. We hope our taxes continue to rise in the future – it will mean we are prospering – but we also hope that the rest of Corporate America antes up along with us. This might be a project for Ms. Olson to work on.

1985年Berkshire支付了1.32亿美元的联邦所得税，而所有美国企业合计缴纳了610亿美元，相较于1995年，Berkshire支付了2.86亿美元的税，而所有美国企业合计缴纳了1570亿美元，另外刚刚说过，2003年Berkshire支付了33亿美元的联邦所得税，但所有美国企业合计缴纳的金额却仅有1320亿美元，我们期望未来Berkshire缴纳的所得税金额能够继续增加，因为那代表我们又赚了更多的钱，但在这同时，我们也希望其他美国企业也能够向我们看齐，我认为这才是Olson女士应该努力的方向。

About 69 percent, or $623 billion, of the $898 billion total stock in December 1991, was in the form of transaction deposits, of which $290 billion were demand and $333 billion were other checkable deposits.

在1991年12月的8980亿美元总存量中，大约有69%，或者说6230亿美元，是交易存款的形式，其中2900亿美元是需要的而3330亿美元是其他支票存款。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

In 2001, expenditure on social welfare amounted to $29.7 billion: this included $20.5 billion (69 per cent) on financial assistance payments,$7.2 billion (24 per cent) on subventions, and $2 billion (6.7 per cent) on services provided by the SWD.

二零零一年的社会福利开支为297亿元，其中205亿元(69%)用于提供经济援助、72亿元(24%)为资助金、20亿元(6.7%)用于社署提供的福利服务。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。