查询词典 billeted

CHAPTER I Chinese IN THE OCTOBER OF 1805 the Russian troops were occupying the towns and villages of the Austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from Russia and encamping about the fortress of Braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted.

第一章 英文一八○五年十月间，俄国军队侵占了奥国大公管辖的几个大村庄和城市，一些新兵团又从俄国开来，驻扎在布劳瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的负担。

Book 2 第二部 CHAPTER I 第一章 IN THE OCTOBER OF 1805 the Russian troops were occupying the towns and villages of the Austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from Russia and encamping about the fortress of Braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted.

一八○五年十月间，俄国军队侵占了奥国大公管辖的几个大村庄和城市，一些新兵团又从俄国开来，驻扎在布劳瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的负担。

As well as some stunning shots of the wildlife they also gleaned a small insight into the life of the billeted soldiers; giving wild boar scraps of food near their mess, and lobbing potatoes over the barbed wire fence, to feed the goral during the harsh winter months.

除了拍摄到一些精美的野生动物录像，他们还收集到一点军营生活的花絮：在部队食堂附近喂野猪食剩饭，把土豆挂在倒刺铁丝围栏上，在严寒的冬天喂斑羚等。

He's gonna get billeted on some tropical island, sitting under a palm tree with six naked native girls, helping him cut up coconuts, so he can hand-feed'em to the flamingos.

现在一些幸运的狗杂种正在南非的某个热带的小岛上安营扎寨，跟六个当地的裸女坐在棕榈树下剥椰子，这样他们就可以拿来喂火烈鸟了。

The German, on whom they were billeted, looked out of the cowshed, wearing a jerkin and a pointed cap, and holding a fork, with which he was clearing out the dung.

德国主人穿一件毛衣，戴尖顶帽子，拿着叉子清除牛粪，他从牛栏里向外面瞥了一眼。

Clearly, HQ have failed to notify you. My troop is to be billeted here.

很明显总部没有通知到你我的部队要驻扎在这里

He's going to get billeted on some tropical island.

被分到某个热带小岛上。

Some refugees were billeted at old Mrs Smith's house.

一些难民被安排住在史密斯太太家里。

No, only the officers will be billeted inside the house.

不要紧，只有官员才会住到房子里去

He's going to get billeted on some tropical island.

被分配到某热带小岛

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。