查询词典 bill-broking business

Article 56 The carrier's liability for the loss of or damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Account per package or other shipping unit, or 2 Units of Account per kilogramme of the gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher, except where the nature and value of the goods had been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading, or where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed pon between the carrier and the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额，按照货物件数或者其他货运单位数计算，每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位，者按照货物毛重计算，每公斤为2计算单位，以二者中赔偿限额较高的为准。但是，托运人在货物装运前已经申报其性质和价值，并在提单中载明的，或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

Article 56 The carrier's liability f the loss of damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Ac per package other shipping unit, 2 Units of Ac per kilogramme of the gross weight of the goods lost damaged, whichever is the higher, except where the nature value of the goods had been d by the shipper befe shipment ed in the bill of lading, where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed upon between the carrier the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额，按照货物件数或者其他货运单位数计算，每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位，者按照货物毛重计算，每公斤为2计算单位，以二者中赔偿限额较高的为准。但是，托运人在货物装运前已经申报其性质和价值，并在提单中载明的，或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

Have an adult search out a recent electric bill and help you determine how much it costs for 1 kilowatt-hour of power.

让一位成年人找出一张最近的电费单，帮你查出一千瓦小时的电收多少钱。

The European Union has also condemned the bill, as did Britain's Africa minister, Baroness Kinnock, when she visited Uganda last week.

英国的非洲部长，Baroness Kinnock，当她上周访问了乌干达时，欧盟已经遣责该法案。

We have you enclosed bill of lading for thirty cases goods, shipped on board the m. s."kitano maru," sailing tomorrow.

谨同函奉上明日开航的货轮"北野"号所装运的30箱商品的提单，请查收为荷。

We hand you enclosed Bill of Lading for thirty cases Goods, shipped on board the m. s."Kitano Maru,"sailing tomorrow.

谨同函奉上明日开航的货轮"北野"号所装运的30箱商品的提单，请查收为荷。

Soon we would also be joined by veteran media consultant Bob Squier and his partner, Bill Knapp, who understood and cared about policy as well as promotion.

不久，经验丰富的新闻顾问鲍勃。斯奎尔和其搭档比尔。纳普也将加入我们的队伍，他们理解并在乎这项政策，也想把它推广开来。

I'm a great salesman. I could sell a knockoff Windows 2000 to Bill Gates.

我是一个很棒的推销员，我能把**的Windows 2000卖给比尔*盖茨。

I could sell a knockoff Windows 2000 to Bill

我是一个很棒的推销员，我能把盗版的Windows 2000卖给比尔*盖茨。

I could sell a knockoff Windows 2000 to Bill Gates.

我是一个很棒的推销员，我能把盗版的Windows 2000卖给比尔*盖茨

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。