查询词典 bill of sale

All superscalar and untreated housing, subject to the provisions of the original property rights in accordance with standard treatment units may be listed after the sale; according to the provisions of the housing reform policy is not for sale housing for sale but has employees shall not be listed for sale.

所有超标和未经处理的住房，另有规定的原始财产权按照标准治疗单位后可上市出售；根据规定，住房制度改革的政策是不卖的住房出售，但员工不得上市出售。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

The east ming electrician the material limited company since 2000, has been concentrate on the world 500 strong of an of 3 M brand glue the sale of the product, with borrow the 3 Ms support of the strong brand and the high level product, now the east ming the electrician has already grow up for in the 3 M sale company that owns the strong real strenght Pearl Rever Delta, also is an active troops of the 3 M product sale, the 3 M product sell from initial stage of several ten kinds of to current several thousand specieses, the sale face from the original industry tape extend till now of industry glue and electricity tape.

东铭电工材料有限公司自2000年以来，一直致力于世界500强之一的3M品牌粘产品的销售，凭借着3M强大的品牌及高端产品的支持，如今东铭电工已成长为在珠江三角洲拥有雄厚实力的3M销售公司，同时也是3M产品销售的一支活跃队伍，所销售的3M产品由初期的几十种到现在的几千个品种，销售面由原来的工业胶带的延伸到现在的工业胶水及电气胶带。

Since arriving home they have been in contact daily asking about the gift ( they want US $2000.00 ) and I reply that as soon as the deposit for the sale is in our account I will send the gift. This does not make them very happy, so I am thinking that my visit to China and the sale contract was just so they would receive expensive gifts, and the sale is not true.( In English this is known as a scam ) Well I guess I will wait and see what happens, obviously I hope that the sale is genuine, but if not I at least got to visit China, which other wise may not have happened. Here in Tauranga the weather is great with temperature around 24C.

自从我回家他们已经每天都在联系了并且询问关于礼物的事情(他们要$200000)我回复他们尽快的把销售额寄到我们的帐户上，我将把礼物送去，这不是让他们很高兴，所以我认为我参观中国，只是因为他们收到了礼物，并且那个销售额不是真实的，(在英国这是一个知名的诈骗)我将等待并且看会发生什么，当然我希望那个销售额是真的，但是如果不是至少我已经开始参观中国， Tauranga的天气是非常好的温度在24C左右，我们的镇子是一个靠海的地方，所以现在我们这里有许多的游客，用我们的标准来看海滩和镇子是非常热闹的。

According to a "cost-profit" character standard, sale modes are devided into "modern mode" and "traditional mode" sale occasions are divided into "three sale fastigiums' occasion" and "anti three sale fastigiums' occasion" and peasants are divided into "enterprising" and "lazy" type.

在此基础上，按照&成本——利润&的特点，将销售方式分为&传统销售方式&和&新型销售方式&，将销售时机分为&三大销售高峰期&和&非销售高峰期&，农户分为&进取型&和&松懈型&两类。

After many years unremitting diligently with development, as well as the high quality, the good performance-to-price ratio, the consummation sale and the post-sale service system, provide spurt the code machine for the multitudinous well-known enterprises, Gao Jiexiang spurt the code machine, the data spurt the code machine, the bar code spurt the code machine, the telegraph code forgery-proof spurt the code machine, the size character spurt the code machine, manual spurt the code machine, paper box printing special-purpose spurt the code machine, the drugs manufacture profession special-purpose spurt the code machine, the electronic profession special-purpose spurt the code machine and so on each kind of type to spurt the code machine and the correlation complete set of products, get the customers' support and the faith, made the company to grow strong unceasingly in the keen competition, what's more, by a higher quality sale and the post-sale service in the general new old customers, the company already successively in Beijing, Shanghai and Guangzhou has set up the branch office, in each place retailing organization unceasing expansion.

经过多年不懈的努力和开拓，以及高品质，良好的性价比，完善的销售及售后服务体系，为众多知名企业提供喷码机，高解像喷码机，数据喷码机，条形码喷码机，电码防伪喷码机，大小字符喷码机，手动喷码机，纸箱印刷专用喷码机，制药行业专用喷码机，电子行业专用喷码机等各种类型喷码机及相关配套产品，赢得了客户的支持和信赖，使公司在激烈的竞争中不断发展壮大，为更好的，以更优质的销售及售后服务于广大新老客户，公司已先后在北京，上海及广州设立了分支机构，全国各地的分销机构正在不断的扩展中。

The main topic for discussion of this seminar --, the effect that traditional industry sees network advertisement and essence allow sale, enterprise how to realize essence of life to allow essence of sale, network to follow sale below new market posture is analysed and plan annul pay fee wait to be a proprietor of an enterprise just about, it is the heat topic of accurate sale of nowadays network energy.

此次研讨会的主要议题———传统行业如何看网络广告和精准营销、企业在新的市场态势下如何实现精准营销、网络精准营销的效果分析和计销付费等正是为企业主答疑解惑而度身定制的，都是时下网络精准营销的热点话题。

Exchange bill discount is a bill financing act conducted by the bank for the bearer of an exchange bill whereby the bank deducts the discounted interest from the face amount and pay the rest to the bearer of the exchange bill before its maturity.

外汇票据贴现是银行为外汇票据持票人办理的票据融资行为，银行在外汇票据到期前，从票面金额中扣除贴现利息后，将余额支付给外汇票据持票人。

In to typical bill broker system go on foundation that analyse in depth at home and abroad this text, Point out bill broker system overall classification and domestic bill broker defects, bottlenecks of system of mode, Propose domestic bill broker ideal operation and relevant suggestions of system.

本文在对海内外典型的证券经纪人制度进行了深入分析的基础上，指出证券经纪人制度模式的总体分类和国内证券经纪人制度的缺陷、瓶颈，并提出了国内证券经纪人制度的理想运作和有关建议。

In to typical bill broker system go on foundation that analyse in depth at home and abroad this text, Point out bill broker system overall classification and domestic bill broker defects, bottlenecks of system of mode, Propose domestic bill broker ideal operation and relevant suggestions of system.0 F6 9 u!

本文在对海内外典型的证券经纪人制度进行了深入分析的基础上，指出证券经纪人制度模式的总体分类和国内证券经纪人制度的缺陷、瓶颈，并提出了国内证券经纪人制度的理想运作和有关建议。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。