查询词典 bill of sale

Because of the differences of whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership among countries,we must choose applicable law to decide whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership in foreign bill of lading legal relationship.

摘 要：由于各国在提单的交付是否导致货物所有权转移方面的规定不一致，因此，在涉外提单法律关系中，就需要进行法律选择，以确定提单的交付是否能导致货物所有权的转移。

If the bill of lading contains particulars concerning thegeneral nature, leading marks, number of packages or pieces, weight orquantity of the goods which the carrier or other person issuing thebill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspectdo not accurately represent the goods actually taken over or, where ashipped bill of lading issues, loaded, or if he had no reasonable meansof checking such particulars, the carrier or such other person mustinsert in the bill of lading a reservation specifying theseinaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable meansof checking.

&如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其它人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。这是一句取自《联合国一九七八年海上货物运输公约》中有关提单的条款，仅英语词汇就有102个，这种长句在法律英语中随处可见。

"7 Things " what net selling food and other website differ is, besides sale these daily food, they return sale a few semi-manufactured goods feed capable person, included a few only course, alleged only course, it is abluent had cut those who had baled to feed material burden.

"七件事"卖菜网与其他网站不同的是，除了售卖这些日常食品，他们还售卖一些半成品食材，包括了一些净菜，所谓净菜，就是洗净切好打包好的食材配料。

The enterprise that accrete sale theory is a few independence has the theory of sale through cooperating, its theoretical foundation is game theory.

共生营销理论是几个独立的企业通过合作进行营销的理论，它的理论基础是博弈论。

Software Description: About Action Point Of Sale, This is a complete point-of-sale solution for small restaurants.

Action Point Of Sale 这是一款适用于小型饭店的电子收款机系统解决方案。

Although they do not understand network sale, but the acumen smell that has pair of network sale certainly.

他们虽然不了解网络营销，但一定有对网络营销的敏锐嗅觉。

The item set up and put into production then can become annual 100 ten thousand sets intelligence digital gas meter and network management system, can realize sale income 38000 ten thousand yuan, annual sale tax and affixture 1687.8 ten thousand yuan, annual profits total amount 3412.83 ten thousand yuan, ratio of investment profit 43.08% ratio of investment be nefit tax 64.81%; internal rate of return of finance 43.11% investment recovery period 3.54 years, profit and loss equilibrium point 37%, the item has good profit ability and pay off ability, and has the ability of certain anti-risk.

本项目建成投产后可形成年产100万台智能数字燃气仪表及网络管理系统，可实现销售收入38000万元，年销售税金及附加1687.80万元，年利润总额3412.83万元，投资利润率43.08%，投资利税率64.81%，财务内部收益率43.11%，投资回收期3.54年，盈亏平衡点37%，项目具有良好的盈利能力和清偿能力，并具有一定的抗风险能力。

Also on sale in the aftermarket at pre-sale, are for the provision of quality customer service.

另外在售前售中售后，都将为客户提供优质的服务。

The company website operation, develops the B2C service to develop channels and so on Carrefour, Bestbuy to complete to Southeast Asia market survey Region marketing consultant works the responsibility division key sales territory, investigates the market environment and the domestic customer consumer behavior development essential channel seller, formulates the region sales program formulation reasonable price strategy, the opportune moment carries on the effective promotion customer maintenance, utilizes the actual seller the 4C theory to train The main achievement completes TOYOTA the SALE training (behavioral science, marketing theory, CS, brand management), grasps Toyota Production System and Just in the time management implements the Toyota type sale, manages in the region the channel, the achievement month by month promotes, to achieve the region year sales target (70,000,000 RMB) The commodity business planning works the responsibility deliberated company's profit structure, the analysis with the control division old times the profit and loss, the formulation new product operational policy, the strategy market environment investigation estimate potential market profit rate comparison product competition situation, the product localization, the estimate life cycle, the curve analytic product cost, after formulation price strategy product going on the market, track produce market situation The main achievement participates in W-PJT, NOVA-PJT, the AIR-FORCE project, under the project participates in the personnel joint effort, the product year sales volume achieves 100,000 Commodity business planning work responsibility market survey; Coordinates the South Korean research and development personnel, to the new product the brand-new development, formulates the zone price strategy, compared with competitive power situation.

公司网站运作，开拓B2C业务开发Carrefour、Bestbuy等渠道完成对东南亚市场调查区域销售顾问工作职责划分重点销售区域，调查市场环境及当地客户消费行为开发关键渠道销售商，制定区域销售计划制定合理价格策略，适当时机进行有效的促销活动客户维护，将4C理论运用到实际销售员培训主要业绩完成TOYOTA SALE培训（行为科学、营销理论、CS、品牌管理），掌握Toyota Production System和Just in time管理实施Toyota式销售，管理区域内渠道，业绩逐月提升，达成区域年销售目标（7千万RMB）商品企划工作职责与管理部研讨公司的利润结构、分析往年损益，制定新品经营方针、策略市场环境调查估计潜在市场获利率比较产品竞争情况，产品定位，预估生命周期、曲线分析产品成本，制定价格策略产品上市后，跟踪产品市场情况主要业绩参与W-PJT、NOVA-PJT、AIR-FORCE项目，在项目参与人员共同努力下，产品年销量均达到10万台商品企划工作职责市场调查；协同韩国研发人员，对新产品全新开发，制定区域价格策略，比较竞争力情况。

Liu Jiang east: During the sale with regular product, beijing east the sale price of product of store home appliance is lower than traditional channel 10%, the price of digital product is lower than traditional channel 15%.

刘强东：在产品正常的销售期间，京东商城家电产品的销售价格比传统渠道低10%，数码产品的价格比传统渠道低15%。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。