查询词典 bill of sale

Bill broker"s system of our country has a lot of questions, mainly: Bill broker system law, regulation, management organization and functionare imperfect in construction; The current operation mode is backward, is difficult to meet the development of network economy and securities market; Besides, bill broker" s incentive mechanism, management system of inside and risk management are serious defect and insufficient.

我国证券经纪人制度建设目前存在许多问题，主要有：证券经纪人制度法律、法规和管理机构、职能建设不健全：现行运作模式落后，难以适应网络经济和证券市场的发展；同时，在证券经纪人激励机制、内部管理制度及风险管理方面均存在严重的缺陷和不足。

Trade cost theory, market validity theory and Commission theory are the economic foundation of Bill broker"s system. Two commission models under symmetry and asymmetry information between the investor and bill broker was structured in view of above, probing into two major interests subjects" distribution mode in interests, risk and encourage goal, and establishing the economies" foundation for the standardization development and perfection of bill broker"s system.

交易成本理论、市场有效性理论和委托—代理理论是证券经纪人制度的经济学基础，据此，笔者构建了信息对称和信息不对称两种情况下投资者和证券经纪人之间的委托—代理模型，探讨两大利益主体在利益、风险和激励上的目标分配模式，为证券经纪人制度的规范化发展和完善奠定了经济学基础。

An enterprise shall, when receiving a commercial acceptance bill, pay attention to carefully examining the authenticity of the bill and the credit standing of the acceptor, so as to prevent bill risks.

企业收受商业承兑汇票时，应注意认真审查票据的真实性和承兑人的资信状况，防范票据风险。

I open mailbox monthly, a pill of bill in it. Tap water, electricity, Gas, telephone and broadbone internet, moble phone,and so on. These fees usually was well controlled, not be a trouble matter. But the housing loan and credit card loan is the most in my life.Every month I controlled the credit card spending. I am furtunate that I can endure the figures of credit card bill. I paid off the bill, no debts.

昨天做了一个很奇怪的梦，梦见我又回到尚飞，辛苦的做了一天，周志麟跑过来问我情况怎么样，我说我明天不做了，回家了，这小子不满意用拳头打我，我也不是好惹的，一顿暴打，这小子被我打的口吐白沫，倒地抽搐，没想到表面上貌似很强悍的Mattew其实不经打，三拳两拳就趴下了。

Be in our country, day of blank note issue is gradual much, the article reachs property from the concept of bill, form the respect such as important document, additional power, effectiveness to undertake discussing, with period the provision that concerns blank bill to legislation of our country bill consults somewhat.

在我国，空白票据纠纷日渐增多，本文从票据的概念及性质、构成要件、补充权、效力等方面进行探索，以期对我国票据立法有关空白票据的规定有所参考。

Bareback bronc riding is an event at the Buffalo Bill Rodeo during a celebration of Nebraskan culture called Nebraskaland Days in North Platte. The idea for the Buffalo Bill Rodeo came from the man himself, Buffalo Bill.

在内布拉斯加日，无鞍野马骑乘是野牛比尔马术竞赛会上的盛事，这场于北普拉特举办的节日旨在庆祝内布拉斯加的文化，而野牛比尔马术竞赛会的点子则来自于野牛比尔他本人。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper to pay the freight to the Carrier.

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

Be opposite bill counterplea is comprehensive and discuss systematically and on analyses foundation, what through bill contradictory characteristic compared the counterplea of bill and civil code counterplea is different.

在对票据抗辩全面而又系统地论述以及分析得的基础上，通过票据抗辩的特征比较了票据之抗辩和民法抗辩的不同。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时"质押"字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。