查询词典 bill of rights

The Bill of Rights was adopted to protect Americans from the abusive power of their government.

人权法案获得通过，以保护美国人免受虐待的权力，他们的政府。

On their acceptance of the Bill of Rights in 1689, William and Mary were crowned jointly in Westminster Abbey.

后来，威廉和玛丽共同接受"权利法案"，该法案规定任何天主教徒不能继承英国王位，确认了议会至上的原则，保证上、下议院内言论自由。

William and Mary jointly accepted the Bill of Rights which confirmed the principle of parliamentary supremacy.

威廉和玛丽共同接受了《权利法案》，此法案确立了议会权利至高无上的原则，议会限制王权的君主立宪制时代开始了。

They also will establish a Credit Card Bill of Rights to stop credit card companies from exploiting consumers with unfair practices.

他们也将设立一个信用卡权利法案，以阻止信用卡公司利用消费者的不公平做法。

State education departments in the General Assembly convened to consider Hammon charged Nahameng Polytechnic University aptitude level legitimacy of the latter, in the meeting room of barbiturates Bill of Rights would become indelible classics in the film, the camera, all the lines he's effective , resounding, the statement coherent, coherent, the right body language will bring the effect of his speech to the limit.

在州教育管理部门召开大会审议哈蒙大学控告南哈蒙理工学院一级后者资质合法性的问题，巴比在会场上的慷慨陈辞成为影片中不可磨灭的经典镜头，他所有台词铿锵有力，掷地有声，语句连贯，一气呵成，恰到好处的肢体语言将他的演讲效果发挥到了极致。

For action has been taken within the three-way framework of the Constitution of the United States. The coordinate branches of the Government continue freely to function. The Bill of Rights remains inviolate.

这是因为，我们是在合众国宪法规定的三权分立的范围内采取行动的，与政府井列的各个部门继续在自由地履行职能，权利法案依然不可侵犯。

A few provisions of the Bill of Rights no longer seem very important. The Third Amendment protection against the involuntary quartering of soldiers in civilian homes in time of peace is one example.

权利法案》中的少数几项条款，似乎不再是很重要了，第三条修正案防止和平时期在房主并非情愿的情况下占用民房为士兵提供住宿就是其中一例。

The omission of a bill of rights providing clearly and without the aid of sophisms for freedom of religion, freedom of the press, protection against standing armies, restriction against monopolies, the eternal and unremitting force of the habeas corpus laws, and trials by jury in all matters of fact triable by the laws of the land and not by the law of nations.

它应不需任何荒谬借口，明确保护宗教自由，出版自由，保护个人免受国家常设军队的侵害，限制垄断，永恒而不可动摇的严禁对个人的任何非法侵害，确立个人享有受陪审团审判的权利，而是否受到审判则应由国内法而非国际法来确定。

To the United States Constitution, the first of the Bill of Rights, say that Congress shall make no law… abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition to the Government, for a redress of grievances.

美国宪法的第一条修正款，即第一个权利法案规定：&国会不得制定法律……以限制言论或出版自由或人民和平集会或向政府请愿申冤的权利。&

Level meeting was the predecessor of the modern Parliament. Parliament passed the 1327 "King denounced the book", of all the members unanimously agreed to the deposed King Edward II, King of legislation for his eldest son, thus creating a precedent for Parliament to impeach the King. The 1688 "Glorious Revolution" and overthrow the restoration of the Stuart dynasty, in 1689 Parliament passed "Bill of Rights," the highest authority of Parliament finally fixed the form of statute law, as a Parliament and the King turning point in the history of power relations.

等级会议是近代议会的前身。1327年议会通过了《斥国王书》，全体议员一致同意废黜爱德华二世，立其长子为国王，从而开创了议会弹劾国王的先例。1688年的&光荣革命&推翻复辟的斯图亚特王朝，议会于1689年通过《权利法案》，议会的最高权力终于以成文法的形式固定下来，成为议会与国王权力关系史上的转折点。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。