查询词典 bill of rights

"Where a bill is dishonoured by non- acceptance and notice of dishonour is not given, the rights of a holder in due course subsequent to the omission shall not be prejudiced by the omission;"

如汇票因不获承兑而不能兑现，而又未有发出不能兑现之通知，则在此项遗漏以后成为适时执票人者之权利，不应因此项遗漏而受影响

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.

被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。

An even more stringent bill to ban gay-rights groups and homosexual displays of affection is also under consideration.

如果该议案被通过，那么，同性恋权利组织以及任何宣扬同性恋的行为均将被一并禁止。

Thousands of supporters of the controversial bill organized a counter-rally in Rome's famed Piazza Navona square. They said Italy would be a more civilized country if it gave rights to unmarried and gay couples.

成千上万的有争议议案的支持者组织了在罗马著名的比萨广场进行了反集会，他们说，如果意大利给未结婚和同性恋夫妇同样的权利，意大利应该是更文明的国家。

Because of my friendship with Bill Rainer and my more liberal views on civil rights, I had a tense relationship with Larry Taunton the whole week of Boys Nation.

由于我和比尔。雷纳的友谊，由于我在民权问题上比较左倾的观点，在整个一周的"少年之国家"活动中，我和拉里。汤顿的关系都很紧张。

The voting rights bill will be the latest, and among the most important, in a long series of victories.

选举权法案将是一系列衆多胜利中最近、最重要的一个胜利。

American civil rights leaders, including Mrs. Caretta Scott King, watched the Senate debate from the Senate family gallery as members argued not so much about sanctions and the efficacy of sanctions, more about the choice between affirming the bill already passed by congress or supporting the President.

美国的人权领导们，包括 Caretta Scott King 女士，从参议院家属席上观看了参议院的争论，成员们对制裁的功效谈之甚少，而对是肯定这项已经由国会通过的议案或是支持总统争论不休。

The Prevention of Electronic Crimes Bill is being debated afresh by the Ministry of IT, Mr. Zahid Jamil and other stakeholders, in order to remove possible lacunae in definitions, investigation powers and individual rights protection.

防止电子罪行条例草案现正重新进行辩论，由财政部，扎希德先生贾米勒和其他利益相关者的问题，以消除可能的缺陷定义，调查权力和个人权利的保护。

Bill is a member of the post war 'baby boom' after WWII, and came of age during the civil rights struggle of the 50's and 60's, and the Vietnam War soon thereafter.

条例草案的一员，战后'婴儿潮'二战之后，来到了年龄在公民权利的斗争， 50年代和60年代，越南战争，此后不久。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。