查询词典 bill of lading

As mention before, your company have several outstanding invoices for shipment to C/Samsung Vina, we are now considering to stop the issueing of " Express Bill of lading" for your future shipment until all payment settled.

如前面所提及的，贵公司有几个未付的发票，是运到三星Vina的费用。我方现在在考虑停止向你方发出以后装运的提单快件，直到你方付清所有该付的费用。

Terminal handling/receiving charges and wharfage to be for cargo account -all dates are subject alteration without notice , subject changes in rotation, other ports en-route and without guarantee and liablility towards the carriet -subject to final details/drawings -other terms and conditions as per Chipolbrok liner bill of lading , latest Edition

货柜码头处理/接收收费和码头将货物帐户-所有日期均受到改动，恕不另行通知，主题的变化，旋转，其他港口的EN -路线及无保证和liablility对carriet -受的最后细节/图-其他条款及条件每chipolbrok班轮提单，最新版

However, the ship interests'exemptible fault will not preclude its entitlement to contribution if a Jason Clause or other similar clauses have been inserted in the bill of lading or the charter.

但是在共同海损由船方依法可免责的过失引起的场合，若船货双方在运输合同中订有&杰森条款&或类似条款，则船方的分摊权利可以得到法律的认可和保护。

Please note that neigher this acknowledgement, nor our request for document is to be construed as an admission of liability and the carriers as well as their agents reserve all rights to defend under the terms of bill of lading.

请注意，无论是确认收到该函件，或者我们索取证明文件都不得被视为我们承认赔偿责任。

For your reim bursement, you will draw on me at sixty days' sight, and at the most favourable exchange, furnishing me at the same time, with an invoice, bill of lading and insurance policy.

为收回款项，请依照最有利的汇率，向我方开出见票后60日付款的汇票，并请同时提供发票、提单及保险单为荷。

2MARINE BILL OF LADING AS STATED IN SUBARTICLE 23A OF THE UCP1993,PUBLICATION NO.500 IS NOT ACCEPTABLE.

作为卖方，当然可以控制如何填写提单，因为你们是提单都是你们和船公司之间确认的。3。

BACKDATED BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.

不接受到签提单。

BACKDATED BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.

迟期提单不接受。

I have to acknowledge receipt of the bill of lading for 100 bales of wool to my consignment per m.

我已收到＂亨利＂号所装载的托付给我的羊毛100包的提单。

Article 44 Any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this Chapter shall be null and void.

第四十四条海上货物运输合同和作为合同凭证的提单或者其他运输单证中的条款，违反本章规定的，无效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。