查询词典 bill of exchange

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物不符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages pieces, weight quantity of the goods with respect to which the carrier the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received,, where a shipped bill of lading is issued, loaded, if he has had no reasonable means of checking, the carrier such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds f suspicion the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物符，在签发己装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

The bankers acceptance bill is a trade bill by the special classification to the bill of exchange in our country.

银行承兑汇票是我国对汇票进行特殊分类而存在的一种商业汇票。

The breed setting up here , managing equally includes maximal USA forward market- Chicago commodity exchange and Chicago futures exchange: Finance bill futures contract , exchequer debt futures , treasury bill futures , stock exponent futures and call-option business etc.

美国最大的期货市场－芝加哥商品交易所和芝加哥期货交易所均设在此，经营品种包括：金融票据的期货契约，国库债期货、国库券期货、股票指数期货和期权交易等。

Discounting a Bill of Exchange 汇票贴现 Situation 33 情景 33 A bank clerk receives a telephone call from a businessman inquiring about discounting a bill of exchange.

银行职员接到了一个商人打来的电话，询问有关汇票贴现的事情。

When the pH value of the solution contained in Cd~(2+) is near 5, the amount of Cd~(2+) exchange in analcime reaches to a summit; when the temperature increases, the amount of Cd~(2+) exchange in unit mass analcime also increases; when initial Cd~(2+) concentration decreases, the remove rate of Cd~(2+) increases while the amount of Cd~(2+) exchange in unit mass analcime also decreases; when other cations coexist in solution, there must be some influences to the Cd~(2+) exchange in analcime.

实验表明：当交换液的pH值为5左右时，方沸石对Cd~(2+)交换量较大：反应温度升高时，单位质量方沸石对Cd~(2+)交换量增大；随着溶液中Cd~(2+)初始浓度减小，方沸石对Cd~(2+)的去除率升高，但单位质量方沸石对Cd~(2+)的交换量逐渐减小；当溶液中有其他阳离子共存时，对方沸石与Cd~(2+)的交换也有一定的影响。

Today, Blackfriars Priory School and Yangjian High School of Jiangsu Province will establish sister school relationship . Our two schools will communicate and cooperate with each other in many aspects. According to the agreement, we will develop an all round partnership of cooperation on education programs and exchanges, such as school visits and exchange , international students exchange, teachers exchange and training, education and culture research and exchange.

今天，江苏省羊尖高级中学与黑修士中学缔结为友好学校，我们将与贵校进行多方面的合作与交流，根据"协议"，我们将"建立两校之间的互访机制"、"开展两校学生的相互访问及交流"、"建立两校教师的互访交流机制，开展相关的培训项目"、"共同合作开展教育相关研究课题及文化交流活动"等方面的合作与交流。

Firstly,the paper introduces some related concepts of employment and exchange rate,focused on the difference between the nominal and real exchange rates,price index that impacts the calculation of real effective exchange rate,characteristics of the labor market and the present situation and major issues of labor-intensive industries in China,and reviews the academic study of the relationship between the change of exchange rate and employment and explains the research characteristics of this paper.

本文首先对与汇率和就业的相关概念进行解析，重点讨论了名义汇率与实际汇率的区别、影响实际有效汇率计算的价格指数、劳动力市场的特征及劳动密集型产业在我国存在的现状及主要问题，回顾了学术界研究汇率变动与就业关系的相关成果，阐述了本文的研究特色。

Chapter four uses Autoregressive Distributed Lagapproach to examine the extent to which changes in exchange rates result in changes in CPI , which is the proxy of Chinese domestic inflation. It also analyzes the impact of food price on exchange rate pass-through effect. Then, chapter four uses Vector Autoregression model to examine the short term and dynamic effect of exchange rate pass-through. The above empirical results reveal that the exchange rate pass-through effect to domestic prices is incomplete and time-lagged.

然后，本文运用自回归分布滞后模型研究人民币汇率变动对以消费者价格指数衡量的国内通货膨胀的传递效应，并结合中国实际考察了食品价格冲击对汇率传递效应的影响；本文通过将名义有效汇率和价格等宏观经济因素纳入同一个VAR系统中，利用脉冲响应函数与方差分解技术来考察名义有效汇率变动冲击对国内价格水平的短期动态影响。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼