查询词典 bill dishonoured

The bill was dishonoured on Sunday.

该汇票星期日不兑现。

The return of a dishonoured Bill to the drawer or an indorser is, in point of form, deemed a sufficient notice of dishonour

这些名义上和形式上的肤浅事物都不能改变帝国实际上是希腊文化的这个事实。

"When a bill payable after sight is dishonoured by non-acceptance, and the drawee subsequently accepts it,"

如见票后付款之汇票因被拒承兑而不能兑现，而后来付款人又予以承兑

When a bill has been duly presented for acceptance or payment and the acceptance or payment has been refused, the bill is said to be dishonoured.

持票人向付款人提示汇票要求承兑或付款时，付款人拒绝承兑或拒绝付款，均称拒付。

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill has been dishonoured by non- acceptance or by non-payment, notice of dishonour must be given to the drawer and each indorser,"

除本条例另有规定外，凡汇票不获承兑或被拒付款而不能兑现，必须向发票人及每一背书人发出不能兑现之通知

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-payment, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder."

除本条例另有规定外，如汇票被拒付款而不能兑现，执票人即有直接向付款人及背书人追偿之权利。

"Where a dishonoured bill or note is authorized or required to be protested, and the services of a notary cannot be obtained at the place where the bill is dishonoured,"

不能兑现之汇票或本票，如获授权或必须作拒绝证书者，而在该票据不能兑现之地方难以觅得公证人

"Where a bill is dishonoured by non- acceptance and notice of dishonour is not given, the rights of a holder in due course subsequent to the omission shall not be prejudiced by the omission;"

如汇票因不获承兑而不能兑现，而又未有发出不能兑现之通知，则在此项遗漏以后成为适时执票人者之权利，不应因此项遗漏而受影响

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-acceptance, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder, and no presentment for payment is necessary."

除本条例另有规定外，凡汇票因不获承兑而不能兑现，执票人即有直接向发票人及背书人追偿之权利，而毋须作付款提示。

"The holder of a bill may refuse to take a qualified acceptance , and, if he does not obtain an unqualified acceptance , may treat the bill as dishonoured by non- acceptance ."

汇票执票人可拒绝接受有限制承兑，且倘无法取得无限制承兑，得视有关汇票因不获承兑而不能兑现。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。