查询词典 bilious temperament

Precisely the heritage and temperament also a natural step-up the formation of the university spirit.

恰恰底蕴与气质的递升也就自然而然的形成了大学精神。

In the seven year course of development, V-art aims to help people show their temperament on dress. Its products such as neck flower, stickpin, and belt , perfume and watch are all leading a fashion trend among the office workers.

在七年的成长历程中， V-art 坚持"让穿正装的人都美出一种气质"为宗旨，旗下产品颈花，领带夹，皮带，香水，手表在上班族中掀起一股时尚潮流，发起一场魅力革命。

In the show ring his behavior should exhibit constrained animation. With family and friends, his temperament is fundamentally playful, yet patient and stoical with children.

在比赛中，他的举止显示出收约束的活泼，在家里或和朋友一起，他其实非常爱玩闹，对孩子非常有耐心和忍耐力。

Also, chow yun fat dials down his performance as a brutal emperor with a stolid temperament.

同时，周润发用冷淡的性格来演出一个残忍的皇帝。

Yi-ting, the first time I saw the performance at the National Concert Hall, for this kind of environment gave me the impression that serious, temperament, elegance, to be honest I am really not used to the kind of place, can not cry encore, we can not stand up As the music swing, to me is a very awkward place, but that all should read the stereotype-ting, and then after the live performance completely disappeared.

第一次看到宜廷的演出是在国家音乐厅，对於这种环境给我的印象就是严肃、气质、高雅，老实说那种地方我还真不习惯，也不能喊安可，也不能站起来随著音乐摆动，对我来说是个很别扭的地方，但这一切的刻板印象再看完宜廷的现场演出之后完全消失了。

It is worth noting that working temperament is not synonymous with personality.

值得注意的是，工作禀性不等于人格。

Color should be considered a finishing point, not to take precedence over structure or temperament.

颜色是最后考虑的，不能优先于结构或气质。

It must use the way that common persons like to present common person's own culture , life, thought, temperament and interest to take the fancy of audience .so, The studies of the technique of expression to modern native audio-visual art, must take advance in Inheriting to technique of expression of the vernacular art.

因此，对现代乡土视听艺术的表现手法的研究，只能在对乡土艺术表现手法的继承中寻求发展。

The company has rigorous technological teams of a fine craftsmanship,style.produced " brilliant "" schumannter " series pianos,Adjust a teacher to adjust repeatedly through outstanding temperament every one It's excellent acoustics quality and stronger expression take the fancy of professional personage and music-lover in the domestic place.

其音色优美，音量宏大，音准稳定，键盘触感舒适、弹奏灵敏，机件经久耐用。其优异的声学品质和较强的表现力赢得了国内外专业人士及音乐爱好者的喜爱。贵州遵义音乐艺术学校校长陈明，受聘为我厂在贵州地区的高级调律师。为广大用户提供钢琴调律及维修服务。

This is a way, is also a kind of temperament.

这是一种方法，也是一种气质。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。