查询词典 bilious temperament

To rush in a blitz.Commuting in the rush hour requires a phlegmatic temperament.

在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。

Elegant sitting not only demonstrates a kind of physical beauty but also to show a more elegant temperament.

优雅的坐姿不仅展现一种形体美，更能展现一种优雅的气质。

Because, the popular soft blue gray pinstripe can add the strong contrast between, elegant temperament.

因为，流行的细条纹可柔和蓝灰之间的强烈对比，增添优雅的气质。

Why? Because iron has a plebeian temperament.

这是为什么呢？

We have nothing in common, and in temperament we're poles apart.

我们没有什么共性，脾气完全相反。

We are poles apart in temperament.

我们的性情大相径庭。

The best predictor of temperament is history.

历史是最佳的禀性预测者。

A zeal for teaching coupled with a pugnacious temperament, a delight in books but not in their making, religious latitudinarianism, and enthusiasm for the antique were his chief characteristics.

阿热情的教学再加上好斗的气质，一个愉快的书籍，但不是在他们的决策，宗教latitudinarianism ，和热情的古董是他的主要特点。

This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.

这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验，他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。

This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection

并发给他们一个证书，允许加工商在产品标签上表明该产品经过测试而且是合格的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。