查询词典 bilious temperament

Generally speaking, fosterage quality, short of and deprive maternal love, the temperament of child, family and social environmental etc.

一般来说，养育质量、母爱缺失与剥夺、儿童的气质、家庭与社会环境等，对儿童依恋影响最大

For 'Dancing Lady' from Oriflame, Gerresheimer has for example transformed transparent glass into an illusion of fragrantly swirling movement whose temperament is derived from ingeniously designed apparently multilayered spherical shapes combined with a delicately placed hint of white.

对于'舞蹈夫人从莲'，例如格雷斯海默已变成一个悍然旋转运动，其气质是从多层次的巧妙设计，显然与白色微妙暗示放在球面形状相结合产生的幻觉透明玻璃。

Your free-wheeling temperament permits to succeed if left to do projects in your own, often progressive way.

你自由放纵的性情会让你成功，如果你让你一个人执行计划的话，通常是以逐渐改革的方式。

More special is, she is not the sort of simple frippery, however a kind of Ming Yan's threatening beauty, no matter be bodily form or temperament, she resembles is to was put in the dip in some kind of decorous container to pass, raise one's hand is cast sufficient have so the apolaustic flavour with one share sedulous daughter of an eminent family.

更非凡的是，她并非那种简单的俗艳，而是一种明艳逼人的美，无论是体形还是气质，她都像是被放在某种高雅的容器里浸过了，举手投足都有那么一股子大家闺秀刻意的放纵味儿。

It is probably a matter of temperament, and for anything I know it may be glandular.

它可能事关性格，且就我看来它可能是一种分泌物。

With much vibrato and glissando, she depicted the vocal melodies and with just as much sensitivity and temperament she expressed the poesy of the pieces and her joy of life.

她用颤音和滑奏拉出歌唱般的旋律，而她演奏时的那种细腻和气质为听众描绘了一篇篇的诗歌和她生命中的快乐。

This own composition displayed a lot of temperament and fascinated by its changes from poetic tender to go-getting parts.

这首作品展现出另一种别样的风格，让观众深深着迷，好像品尝蜂蜜一样，陶醉的倾听。

Respecting the temperament of the Great Dane and his suitability as a companion writers have gone to extremes in praise and condemnation.

尊重气质的大丹狗和他的同伴适宜作为作家去了极端的赞扬和谴责。

Most surprising of all is that every grizzly is its own character in looks, temperament and skills.

最令人惊奇的是，每一个灰熊，都有其独特的外表、气质和技能

We like your hairdo very much .It has artists' temperament,it very suit you.

我们很喜欢你的发型，看起来很有艺术家的气质，非常适合你！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。