查询词典 bilious pneumonia

Objective To investigate the clinical and pathological features and differential diagnosis of cryptogenic organizing pneumonia and conventional interstitial pneumonia.

目的 探讨隐原性机化性肺炎和普通型间质性肺炎的临床和病理特征以及鉴别诊断。

Cryptogenic organizing pneumonia is now considered the preferred term even in the United States for idiopathic bronchiolitis obliterans organizing pneumonia.

在美国，现在认为隐原性机化性肺炎是替代闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎的更好的术语。

Staining and observing shows that the most pathological changes were interstitial pneumonia and hemorrhagic pneumonia, typical nonsuppurative encephalitis, and neurogangliitis et al. The lymphoid tissue was necrosis, and the amount of lymphocytes was reduced. The pathological changes of the positive cells, especially the epithelial cells were swell, denaturization and hyperplasy to the extent.

H.E。染色观察显示，病理组织学变化主要表现为间质性肺炎和出血性肺炎、典型的非化脓性脑炎、神经节炎等；淋巴结、扁桃体和脾脏等组织内淋巴细胞坏死、数目减少；有阳性反应的细胞，特别是阳性上皮细胞呈现不同程度的肿胀、变性、增生等病理变化。

Some retrospective studies have proved that the clinical situations of Panton-Valentine leukocidin一producing Staphylococcus aureus infections are distinctive,especially necrotizing pneumonia caused by PVL-positive S aureus seems to be epidemic CA—MRSA stains causing skin and soft tissue infections,necrotizing pneumonia and lethal necrotizing fasciitis.

呼吸系统论文：近年来，国外对葡萄球菌杀白细胞素进行了大量的研究，多数研究显示产金黄色葡萄球菌感染有着特有的临床表现，特别是产PVL金黄色葡萄球菌相关性坏死性肺炎可能为一新现的临床疾病，由此PVL在金黄色葡萄球菌感染中的致病研究日益受到重视。

Results The main clinical manifestations in 100 AIDS patients were loss of weight, fever, anemia, cough and expectoration, abdominal pain, diarrhea. chest distress, short breath, hepatomegaly, lymphadenectasis; the main complications were opportunity infection and secondary tumor, the first sixth infections were oral candidiasis (58 cases), tuberculosis (46 cases), infective diarrhea (31 cases), bacterial pneumonia (19 cases), pneumocystis pneumonia (16 cases), intracranial infection (10 cases).

结果 100例艾滋病患者主要临床表现为：消瘦、发热、贫血、咳嗽咳痰、腹痛腹泻、胸闷气促、肝大、淋巴结肿大；主要并发症为机会性感染和继发性肿瘤，居前6位的感染分别是口腔念珠菌病58例、结核46例、感染性腹泻31例、细菌性肺炎19例、肺孢子菌肺炎16例、颅内感染10例。

The pathogenic bacterium of prepartum and intrapartum infectious pneumonia mostly were G- bacilli,the pathogenic bacterium of postpartum infectious pneumonia mostly were G- bacilli and staphylococcus aureus.6.The drug resistant rates of G- bacteria to penicillins,cephalosporins,and monocyclicβ-lactam antibiotic were high,However,their compound of addingβ-lactamase inhibitor agents was relatively low resistance,and all G- bacteria were sensitive to carbapenem antibiotics.

产前及产时感染性肺炎的病原菌以G-杆菌多见，而产后感染性肺炎的病原菌主要为G-杆菌和金葡菌。6.G-菌对青霉素类、头孢菌素类及单环类的β内酰胺类抗生素耐药率高，但对其添加β内酰胺酶抑制剂的复合制剂耐药率较低，对碳青霉烯类抗生素均敏感；金葡菌对苯唑西林耐药率低，对万古霉素均敏感。7。

Pulmonary infection occurs in more than 80% of cases, particularly in a form of calcifying multinodular pneumonia known as encapsulating pneumonia.

肺部感染在80%的病人中发生，尤其是在那些有钙化的多结节肺炎，即所谓微囊化肺炎中更加常见。

When a patient with pneumonia has a history of soil or river water aspiration and the lung infection responds poorly to antimicrobial therapy for community-acquired pneumonia, pulmonary nocardiosis should be considered and a careful search performed for evidence of the organism is necessary.

从这个病例，我们可以学到当病患有接触泥土或受到污染的水的病史时，而且病患对於治疗社区型肺炎的抗生素毫无反应时，必须将土壤菌丝属肺炎列入鉴别诊断。

Abstract］ objective to study the effect of 654-2 on the treatment of bronchial pneumonia in children.methods 204 patients were chose and randomly divided into treatment group 654-2 plus conventional therapy） and control group,each group with 102 cases,then the effect of the two groups were compared.results the treatment group's time of pyretolysis,disappearance of asthma and pulmonary rales,x line inspection recover to normal,average days of hospitalization and other indexes were all significantly better than the control groupp.01）.conclusion 654-2 has a very significant effect on the treatment of bronchial pneumonia.

目的 探讨山莨菪碱（654-2）在小儿支气管肺炎中的疗效。方法选择204例患儿随机分为治疗组（654-2加传统疗法）和对照组各102例，进行治疗对比观察。结果治疗组退热时间、哮喘消失时间、肺部啰音消失时间、x线检查恢复正常时间、平均住院天数等指标均明显优于对照组p.01）。结论 654-2治疗支气管肺炎疗效非常显著。

Clinical features of measles in infants and children: time of fever was long, peak temperature of the fever was high, rash onset time long, more complications (especially to the younger infants and children); the main complications were pneumonia and enteritis; one patients died with death rate of 1.12%(1/89); compared the patients treated with antipyretics frequently and less frequently prior to hospitalization, the time of rashing and phase of fever had significant difference between the different treatment before hospitalization (P.05); 50 patients were diagnosed as pneumonia or bronchitis, 40% with reduction in absolute lymphocyte.

结果：本组流动人口占44.94%(40/89)；年龄组以3岁以下的嬰幼儿为主，占71.91%(64/89)，其中8月龄～3岁占56.18%(50/89)；符合麻疹计划免疫接种条件75例，接种率为26.67%(20/75)，流动人口接种率为7.5%(3/40)； 74.39%(61/82)病例发病前均有多家医院就诊史，临床特点：热程长，体温高峰较高，出疹期时间延长，并发症较多；并发症仍以肺炎、肠炎为主；死亡1例，死亡率为1.12%(1/89)；院外未频繁使用退热药组和频繁使用退热药组的出疹期和热程比较有显著性差异，P.05；本组50例诊断为肺炎或支气管炎， 40%淋巴细胞绝对值减少。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。