查询词典 bilious pneumonia

BACKGROUND: Nowadays positive pressure ventilation has been widely applied in breath prostrating and other diseases of lung. But its disadvantages, such as pneumonia relating to breathing machine, abnormally low blood pressure and difficulty in removing breathing machine, bring risks for patients while supplying breathing function.

摘要背景：目前正压通气技术广泛应用于呼吸衰竭等肺部疾病的治疗，但由于正压通气也存在着诸如呼吸机相关肺炎、低血压和撤机困难等弊病，使得该技术在实现呼吸维持功能的同时也给患者带来了更严重的生命威胁。

Parakeets, parrot s, and pigeons may spread psittacosis, a disease similar to pneumonia.

鹦鹉和鸽子可传染鹦鹉热，一种类似肺炎的疾病。

Parakeets, parrots, and pigeons may spread psittacosis, a disease similar to pneumonia.

鹦鹉和鸽子可传染鹦鹉热，一种类似肺炎的疾病。

Parakeets, parrots, and pigeon s may spread psittacosis, a disease similar to pneumonia.

鹦鹉和鸽子可传染鹦鹉热，一种类似肺炎的疾病。

The diseases of respiratory system were ranked among the first or second, with pneumonia on the top. Psychopathy raised obviously. The proportion of some diseases such as tumor declined yearly.

呼吸系统疾病在第一、二位居高不下，其中肺炎占第一位，精神病呈明显上升趋势，肿瘤等的构成比均有逐年不同程度的下降。

But his publicist says this bout with pneumonia was not related to that disease.

但他的发言人称，这次的肺炎跟此前的肺部疾病没有关系。

His publicist says he had complications due to pneumonia.

他的经纪人说他死于肺炎并发症。

His publicist says he had complications due to pneumonia .

他的发言人说他死于肺炎并发症。

Streptococcus pneumoniae is the most common cause of bacterial pneumonia (17%- 28%) and empyema, which causes pockets of purulence around the lungs.

在美国，肺炎是导致儿童住院的头号原因；而肺炎链球菌又是细菌性肺炎（17-%28%）与肺脓疡最常见的病原菌，造成肺部化脓。

Under the skeptical eyes of local doctors Don Luigi Garofalo, a priest in the Quarto sector of Naples, alleges that he is curing all the ills that flesh is heir to, from pneumonia to broken bones, by a practical application of the theory derived from the text,'Man is of dust and to dust he shall return.

在当地医生们怀疑的目光下， Naples 的 Quarto 分区的一位牧师 Don Luigi Garofalo 宣称，他已经治愈了不少种疾病，从肺炎到骨折，应用的就是这段文字中传达出来的理论--'人本是尘土，也将归于尘土'。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。