查询词典 bilious pneumonia

When she was four years old, she had double pneumonia and scarlet fever-- a deadly combination that left her with a paralyzed and useless left leg.

在她4岁那年，肺炎和猩红热光顾了她。

Vita: Fabulous news: Beyonce has double pneumonia.

天大的好消息： Beyonce 因双侧肺炎

Fabulous news: Beyonce has double pneumonia.

好消息 碧昂斯得了双侧肺炎

When she was four years old, she had double pneumonia and scarlet fever--a deadly combination that left her with a paralyzed and useless left leg. She had to wear an iron leg brace.

她是家中22个孩子中的第20个，由于早产，体质很差，能否活下来很难预料。4岁时，她患了双侧肺炎和猩红热--这种致命的并发症使她的左腿瘫痪了，成了残废，她不得不套上一个铁支架。

As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.

作为一个孩子她的麻疹，腮腺炎，猩红热，水痘，肺炎双，并最终小儿麻痹症，留下她的左小腿和足部软弱和变形。

Wilma Rudolph was the 20th of 22 children. As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.

海伦凯勒在她19个月大的时候，由于生病，失去了视力和听力。

A few days ago,"Beijing 2004 Beijing Park real estate Composite Index Top Ten" awards, held at the same time, by the "Top Ten" project developers,"home" magazine, the Beijing Daily Online, the Securities Daily, Sohu Focus Network Special co, co-sponsored a memorial to lift the first anniversary of double pneumonia -"concerned about the health, ecological concern," the joint initiative signature campaign began.

在几天前，"北京2004年北京公园房地产综合指数十佳"奖项，同时举行，由"十佳"项目开发，"家"杂志，北京日报在线，证券日报，搜狐重点网络的特别合作，共同主办了纪念解除一周年之际，双肺炎-"关注健康，生态的关注，"联合倡议签名活动开始。

Pneumonia after stroke is associated with older age, dysarthria/ no speech due to aphasia, seerity of poststroke disability, cognitie impairment, and an abnormal water swallow test result.

卒中后肺炎与年龄增大，发音困难或失语症所致的不能言语，卒中后残疾的严重度，认知障碍，以及异常的水检测试验结果相关。

Conclusions— Pneumonia after stroke is associated with older age, dysarthria/no speech due to aphasia, severity of poststroke disability, cognitive impairment, and an abnormal water swallow test result.

结论——卒中后肺炎与高龄、构音障碍/失语症、卒中后残疾的严重程度、认知功能损害和吞咽水试验异常有关。

He was concerned about his patients and possibl e outbreaks of dysentery, pneumonia or typhoid.

他担心的是他的病人以及可能突然蔓延开来的痢疾，肺炎和伤寒等诸多疾病。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。