查询词典 bilinguals

Objective: To investigate the brain mechanisms of laterality and integration underlyingsemantic representation in Chinese-English bilinguals.

目的：探讨中英双语者两种语言词汇语义表征在大脑两半球的偏侧化及整合机制。

However, this theory had not been applied to the researches on the semantic processing lateralization of bilinguals.

但是，这一假设还没有在有关双语者语义加工的偏侧化研究中进行过验证。

The author puts forward in this chapter the new concepts of literate bilinguals and illiterate bilinguals. The author also considers the features of dominance and recessiveness owing to the language function and language loyalty.

外部条件主要有：建立保护和发展朝鲜语文教学的法律制度，这对双语现象的形成起到了重要的保障作用；最大限度地普及双语教育制下的基础教育，这对双语人的双语水平有根本影响；做好与双语教育发展相关的配套工程，这直接关系到非文盲双语人的质量；与朝鲜族自身发展相关的新事物、新变革，这是双语现象形成的相关因素。

With the help of these new techniques, researchers have got some important findings in the field of bilingual lexical representation, special bilingual encephalic regions, brain mechanism of early/late and fluent/nonfluent bilinguals, and the relation between difference of first and second language brain mechanism of bilinguals, etc.

目前，在fMRI、ERPs技术框架下的双语认知研究，在双语词汇研究、加工语言的脑机制研究等方面已取得不少成果，这些技术与成果对汉语作为第二语言研究具有积极的启示意义。

It is also found that monolingual children showed a stronger tendency than bilinguals did in this regard.

研究结果也显示，在这项限制上的倾向，单语儿童比双语儿童表现的更强烈。

Competent bilinguals, many of whom have travelled in the course of acquiring English, can offer everything that English monoglots can—as well as an extra language and an international perspective.

许多能够掌握两种语言的人都学习了很久的英语，他们不但英语能够与以英语为母语的人相篦美，他们还拥有国际视野和另一门语言的优势。

The paper researches into the cognitive and neural mechanism of the language switch of bilinguals as follows:(1) word association test of L1 and L2 mental lexicon;(2) neighborhood effect test of the bilinguals;(3) MSIT with Stroop, Simon and Flanker combined;(4) behavioral experiment of the even-odd number language switch;(5) ERP experiment of the even-odd number language switch.

本文将从以下几个角度研究双语者语码转换过程中的认知神经机制。(1)L1和L2大脑词库词汇联想测试；(2)中英双语被试家族词汇行为实验；(3)Stroop、Simon和Flanker多源冲突实验；(4)奇偶数汉英语码转换行为实验；(5)奇偶数汉英语码转换ERP实验。

There are some debates about the issue of differences between early bilinguals and late bilinguals.

当前研究者对第二语言获得年龄所引发的早晚期双语记忆系统的差异问题展开了热烈的讨论。

The results of this study indicated that forward transfer appears in less fluent bilinguals but not in more fluent bilinguals.

参与者接受中英文两种语言的测试，研究结果指出向前转移出现在语言能力较弱的一组，而不是在语言能力较好的一组。

Therefore, our research is focused on bilinguals' language representation, and what mechanisms do bilinguals use to translate between languages in daily life.

在多数人都会使用两种语的情况下，语言的表徵是如何？个体在日常生活中又是透过什麼样的机制来完成两种语言之间的转换呢？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。