查询词典 bilingually

Li: In teaching your daughter to eak both Chinese and English, what experience could you share with the large number of Chinese parents who are eager to bring up their children bilingually?

李：在教你女儿讲中、英两种语言上，你有什么经验可和众多渴望把孩子培养成双语人才的中国家长分享吗？

Creating that terminology has been important, and since we produce legislation bilingually we have to make sure that it is clear in both languages.

创设这种术语体系极为重要，而且因为我们要使用双语立法，便必须同时确保两种语言表达的流畅性。

The difficult points might be taught bilingually with English definitions and illustrations.

对于难的词汇，有困难的学生也可以用汉语说出其名称。

We offer a unique education that is rooted in China but integrated with an international approach and perspective, taught bilingually.

根植于中国，我们通过双语教育开拓学生的国际视野。学校既有中国学生，也有来自其他国家的学生。

Don't conduct translation exercises with beginners as this encourages them to think bilingually and invites interference from the mother tongue.

不要让英语初学者做翻译练习，因为这会引导他们用双语思考，进而会招致来自母语的干扰。

Catalan-speaking intellectuals and those of other Western European minority languages are typically keen to ensure that their children are brought up bilingually and fully competent in the minority language.

讲加泰兰语的知识分子和西欧其他少数民族语种的知识分子一般热衷于他们的子女接受双语教育，并完全掌握少数民族语言。

For example, a female coorespondant of BBC who can speak chinese used to interview a chinese bilingually at the same time, she translated her question in English to the audions as How do you feel being cheated by Chinese government?

例如，英国广播公司一个可以讲中文的女通讯员用两种语言采访一个中国人，她告诉观众的英语问题是&你被中国政府欺骗了，有什么感想？&

In Montreal, most of the people speak bilingually with English and French, and they usually use French first and if they meet no responsing they will change into English suddenly.

不管如何，就要解放了，未来的半年不用再为工作的压力犯愁，不用再为加班烦恼，还有一帮乐呵呵的老师和同学，真不错。

The course will be taught bilingually. It is expected to nurture students to think about Botany-related issues in an English-Chinese atmosphere and communicate with others in English.

本课程采用双语教学方法授课，培养学生能在中英两种语境下思考植物学问题，以及运用专业英语对外进行学术交流的能力。

In the process of communication, the difficult points might be taught bilingually. Teacher should show these words on the screen to help students understand.

在师生英语互动过程中，学生会遇到不懂的英语单词和重点难点，采取双语解释，英文注解，图表辅助等多种方法突破，使学生能够理解。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。