查询词典 bilaterally

In this prospective, double-blind, crossover study by the Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group, electrodes were implanted bilaterally in the subthalamic nucleus in 96 patients, and in the globus pallidus in 38 patients.

在这项前瞻性、双重盲目、交叉进行的研究中，该团体Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group以电极左右对称地植入在九十六位病患的丘脑下，与三十八位病患的苍白球上。

Methods:keep supraspinous ligament,interspinous ligament ,thoracolumbar and the periosteum of lamina.The supraspinous ligament and interspinous ligament was cut off below affected spinal canal.The lamina was cut off longitudinally with a chisel along the outside of lamina,detach ligament flavum bilaterally,and reverse upward lamina and the compound structure of back to open spinal canal.

将部分腰背筋膜、棘上韧带、棘间韧带及椎板上骨膜保留，于病变节段下一椎间隙切断棘上棘间韧带，用骨刀（骨刀宽面与矢状面成角10~15度）在上下关节内侧2mm处自下而上并保持骨刀宽面进入椎板深度与椎板厚度相一致切断两侧椎板，牵开椎板及棘上棘间韧带，常规进行椎管减压，椎板及棘上棘间韧带回植。

Microinjection of glucocorticoid or mineralocorticoid (40 or 10 ng/0.1 ul/site) into the rVLM bilaterally caused an increase in BP, HR and the pressor response induced by the dPAG stimulation in the normotensive rat, respectively. Dose-dependence of both drugs was observed on the above effects in three directions. Nevertheless, there was no effect of both drugs on the tachycardiac response induced by the dPAG stimulation.

二、分别微量注射糖、盐皮质激素(40或10ng/0.1μl/site)至双侧rVLM，可引起正常血压大鼠的BP升高，HR加快，以及电刺激中脑中央周围灰质背侧区诱发的防御性升压反应增强，并均呈现出剂量-效应依赖性关系，而对电刺激dPAG诱发的加快心率反应无明显改变作用。

After microinjection of the antagonists of glucocorticoid RU 38486 or mineralocorticoid spironolactone (40 ng/0.1 ul/site, respectively) into the rVLM bilaterally, a decrease in BP, HR and the pressor response induced by the dPAG stimulation was observed in the normotensive rat, and there was no change on the tachycardiac response induced by the dPAG stimulation.

分别微量注射糖、盐皮质激素的拮抗剂RU 38486(40ng/0.1μl/site)或螺旋内酯(40ng/0.1μl/site)至双侧rVLM，则引起正常血压大鼠的BP下降、HR减慢，以及电刺激dPAG诱发的防御性升压反应减弱，对电刺激dPAG诱发的加快心率反应无明显改变作用。

On the normotensive rat, bilateral microinjection of L-arginine (16 n mol/0.1 ul/site), a precursor of nitric oxide into the rVLM, caused a decrease in BP, HR and the pressor response induced by the dPAG stimulation, while microinjection of NG-methyl-Larginine (L-NMMA, 16 n mol/0.1 ul/site), a blockade for NO to form, into the rVLM bilaterally, caused an increase in BP, HR and the pressor response induced by the dPAG stimulation. There was no effect of both drugs mentioned above on the tachycardiac response induced by the dPAG stimulation.

五、在正常血压大鼠，于双侧rVLM微量注射一氧化氮前体(16nmol/0.1μl/site)可引起BP降低、HR减慢、以及电刺激dPAG诱发的防御性升压反应减弱；而于同区微量注射生成一氧化氮的拮抗剂N〓-甲基-L-精氨酸(16nmol/0.1μl/site)则可引起BP升高、HR加快、以及电刺激dPAG诱发的防御性升压反应增强；而上述两药对电刺激dPAG诱发的防御性加快心率反应均无明显作用。

According to Black's or Horwitz's approach, interpersonal disputes can be handled unilaterally, bilaterally, or trilaterally.

本研究依据理论将纠纷解决方式分成不采取行动，单方解决方式，双方解决方式，三方解决方式等。

Chordates are bilaterally symmetrical, triploblastic, segmented coelomates which demonstrate a deuterostomic pattern of early embryonic development.

脊索动物两侧对称、三胚层，分节的体腔，在胚胎发育的早期过程中，显示为后口类型。

2The VEPs amplitudes in right-handed subjects with right half - field stimulation were higher than left one. The neu-roanatomic asymmetry of occipital lobes bilaterally provided some basis for this electrophysi-ological results.

②右利手者右半视野刺激的 VEPs 振幅大于左半视野刺激的 VEPs 振幅，两半球枕叶皮层神经解剖学上的非对称性为我们的电生理结果提供了一定的形态结构基础。

27 cases of cervical cord injuries received MEP examination elicited with a Mag2 magnetic stimulator,15 of them were followed-up 3～6 months.MEP were recorded bilaterally at abductor pollicis brevis and anterior tibialis muscles.SEP examination was performed with a Keypoint electromyograph.

采用Mag2型磁刺激仪对27例颈髓损伤患者进行经颅磁刺激MEP检查，在双侧外展拇短肌和胫前肌进行记录，采用Keypoint肌电图诱发电位仪进行体感诱发电位检查，收集患者的临床资料按照ASIA 92运动评分和损伤标准分级。

Her white blood count was elevated and her platelet count was low at presentation, and she was admitted to the hospital where she was assessed by hematologic and dermatologic consultants. They found dusky purple plaques on her feet and hemorrhagic bullae on her toes bilaterally.

患儿的白细胞计数明显升高，且血小板计数降低，血液科和皮肤科医生在她入院后检查发现，患儿双脚出现暗紫色斑块，脚趾有出血性水泡。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。