查询词典 bilaterally

Many said that President Bush should abandon the desire for a multi-party arrangement and just talk bilaterally with the North Koreans.

很多人说，布什总统应该摒弃多方会谈的希望，而直接去和朝鲜谈判。

Methods Ten to Twelve months old SD rats were ovariectomized bilaterally to build the postmenopausal osteoporosis model.

10~12月龄SD雌性大鼠卵巢切除建立骨质疏松模型。

Pregabalin also increased the mechanical withdrawal threshold of the paw bilaterally, but only with 100 mg/kg.

当剂量达100 mg/kg时，普瑞巴林也可以双侧性的增加爪子的机械退缩阈值。

Over the past 35 years of China-UK diplomatic relationship, we have made remarkable achievements bilaterally.

中英建交35年来，双边关系取得了长足的发展。2004年，中英建立了全面战略伙伴关系，双边战略利益不断扩大，重点领域合作成果显著，两国人民的相互了解和友谊与日俱增。

Special Representative Stephen Bosworth told reporters in Beijing that the United States wants to engage multilaterally and bilaterally with North Korea.

斯蒂芬博斯沃思特使在北京告诉记者说，美国希望参与多边及与朝鲜的双边会谈。

Methods: to abserve the hind paw oedema induced by carrageenin in normal and bilaterally adrenalectomized rats, content of PGE2, MDA, NO, SOD in rats.

观察拔葜对角叉菜胶所致大鼠足肿胀、炎症组织和血清中前列腺素E2(PGE2)、丙二醛、一氧化氮、超氧化物歧化酶含量的影响。

Objective To test both normal adult fenrrets and mature ferretswhose pinna and concha had been removed bilaterally in infancy for their ability to localize sound relatively in the horizontal plane.

目的研究正常雪貂和自幼切除耳廓和部分外耳道的雪貂对水平方向声音的相对定位能力，研究耳廓外耳道对它的影响。

AIM To test both normal adult ferrets and mature animals whose pinna and concha had been removed bilaterally in infancy for their ability to localize sound relatively in the horizontal plane and midsagittal plane.

目的 测试比较正常成年和无耳廓成年雪貂在水平面和正中矢状平面内对声音的定位能力。

Results The 14 ALD patients were boys, the symptoms occurred slowly from 1 to 13 years old. The clinical manifestations of all the ALD patients were mainly mental retardation and disturbances of movement of extremities, 9 cases had visual disorders, 6 cases had auditory disorders and 13 cases had dysarthria, 5 cases had seizure and 6 cases had increased skin pigmentation. The level of plasma very long chain fatty acids in 5 csaes were increased at some degree. The brain CT from 2 cases and MRI from 12 cases showed butterfly-like focus in periventricle areas in the white matter bilaterally. Lace-like high intensity lesions were observed in 3 cases.

结果 本组14例ALD患者均为男童，起病年龄1~13岁，缓慢起病，临床上均有不同程度的智力障碍和肢体活动障碍，其中9例视力下降，6例听力下降，13例言语不清，5例有抽搐发作，6例皮肤色素沉着；5例血浆极长链脂肪酸不同程度增高，2例头颅CT、12例头颅MRI显示双侧脑室三角区周围白质对称分布的蝶形病灶，3例增强扫描示部分病灶周围花边样强化条带。

Surface electromyographic activity was recorded bilaterally from the sternocleidomastoid, anterior scalene, cervical extensor and UT muscles.

记录胸锁乳突肌两端、前斜三角肌、颈伸肌及上斜方肌的表层肌电活动度。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。