查询词典 bilateral

What we conclude the first times is a Bank of China, we went countless times, talk about the meaning of Chinese banking network with them, he Shigong's sincerity and persistence, moved eventually Bank of China, finally, the Bank of China agreed to cooperate with us eventually, when I still remember bilateral affix one's seal, their delegate says, I this chapter is built go down, the mark is worn rise in value of network of your China banking 1 100 million.

我们第一家谈成的是中国银行，我们去了无数次，一遍遍和他们谈中国金融网的意义，何世红的诚意和执着，终于打动了中国银行，最后，中国银行终于同意与我们合作了，我还记得双方盖章的时候，他们的代表说，我这个章一盖下去，标志着你中国金融网增值了1个亿。

Hu said he will meet with Japan's Emperor Akihito, have an in-depth exchange of views with Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda on bilateral relations and other issues of common concern, and have extensive contact with Japanese people from different walks of life.

胡锦涛表示，他将会见明仁天皇陛下，同福田康夫首相就中日关系和共同关心的问题深入交换意见，广泛接触日本各界人士。

The basic feature of aleatory contract is the bilateral obligation, uncertainty in performing and the unequal mathematic value of money and obligations of each party.

射幸合同的基本特征双务性，履行的不确定性以及金钱或者当事人互相履行的数学价值外观上的不平等性。

Insurance contract is a special trade and civil contract, and has its own specificalities: bilateral contract with conditions、 contract with legally adequate consideration、 aleatory contract 、contract of adhesion.

保险合同是一种特殊的民商合同，也具有附有条件的双务性、对价有偿性、射幸性、附合性等特点。

MAIN OUTCOME MEASURES: Biomechanical characteristics of the lumbar spine before and after ALIF, PLIF or TLIF in combination with bilateral pedicle screw fixation.

主要观察指标：脊柱三维运动测试机上测试3种模型加用双侧椎弓根螺钉固定前后腰椎生物力学特性的变化。

OBJECTIVE: To compare the initial stability of lumbar spine following ALIF, PLIF or TLIF in combination with bilateral pedicle screw fixation.

目的：比较前路椎间融合术、后路椎间融合术、椎间孔入路椎间融合术加用双侧椎弓根螺钉内固定后腰椎即刻稳定性的差异。

METHODS: Models of ALIF, PLIF and TLIF were simulated. After examination as normal group, the samples were randomly divided into three groups (n=5). Besides anterior, posterior and transforaminal lumbar interbody fusion include anterior, bilateral pedicle screw fixation was performed.

模拟临床手术建立前路椎间融合术、后路椎间融合术、椎间孔入路椎间融合术3种椎间融合术模型，先将所有标本作为正常对照组进行测试，然后将标本随机分为3组，每组5个标本，制成单纯椎间融合组，分别采用3种椎间融合术测试后，在此基础上再附加双侧椎弓根螺钉内固定进行测试。

The first malign effect is that this deal is inspired by, and will in turn help to inspire, an ever-thickening alphabet soup of bilateral and narrowly regional trade regimes.

第一个恶性作用是这个协定是受驱动而建立的，并反过来帮助驱动一个不断增加的双边初步贸易诉讼以及狭隘的区域性贸易制度。

An ever-thickening alphabet soup of bilateral and narrowly regional trade regimes.

alphabet soup 可能是指每个贸易区的简称都是一堆字母，这样的区越来越多，让人糊涂。

RESULTS:① No obvious sight defect was detected with the quantitative detection of automatic sight apparatus.② ECT cerebrospinal fluid imaging thought that proximal frontal sinus of right cerebral frontal lobe was the leakage, and the liquid glucose in nasal cavity was quantitatively confirmed to be cerebrospinal fluid.③ Cranial CT showed that cleft could be observed in bilateral frontal lobe and lateral ventricle, low-density gas shadow could be observed in cisterna ambiens, cortex of frontal bone was discontinuous, and bone matrix was trapped.④ ECG showed that right forehead and temple had irregular slow wave, and attack of θ wave. Brain topographic mapping showed that the δ power value of right forehead was increased.⑤ EPQ: The scores of extraversion-introversion, neuroticism, psychoticism and lie were 55, 55, 80 and 50 respectively;⑥ MMPI: The code showed a mode of 69/96, indicating that the brain organ tended to paranoid schizophrenia.

结果：①自动视野仪定量检测未发现明确视野缺损；②ECT脑脊液显像考虑右侧大脑额叶近额窦部为漏口；鼻腔液体糖定量证实是脑脊液；③头颅CT额叶及侧脑室双侧裂，环池见低密度气体影，额骨骨皮质不连续，骨质下陷；④脑电图右额、颞不规则慢波，有θ波发作；脑电地形图：右额δ功率值增高；⑤艾森克人格问卷：内外向分55、神经质分55，精神质分80，掩饰分50；⑥明尼苏达多相人格调查表：编码显示69/96模式，提示脑器质性偏执型精神分裂症；⑦症状自评量表：总分147、阳性项目分37，躯体化、强迫状态、人际关系敏感、焦虑、敌对和其他6项目平均分超过常模。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。