查询词典 big-ticket

B: Um, I think for us it just was something… we heard of it, and for us as a band it's of course good that we, with the music, because we're in the spotlight, can do things, can engage for things… And I think that it's a big topic, and especially with really young people… and, ehm… um… I mean, I know this: Tom is my brother, who also started pretty early with these things… It's just a big topic, and we thought, like, to combine that with a T-Shirt and to make a big campaign out of it, we really liked that, and of course it's an awesome message - and that's why we took part.

我觉得作为一个乐队，这对我们当然大有好处，用音乐，因为我们处在闪光灯下，我们可以有所作为，投入某件事，而且我觉得这是个严肃的主题……尤其是对于年纪特别小的年轻人………那个……嗯……啊……我是说，我知道这点，tom是我哥嘛，他老早就有这档子事么……这个主题很严肃……而且我们想……通过设计t-shirt来发起一场声势浩大的运动，我们真得很喜欢这个，当然这也是一个非常棒的信号，这就是我们为什么参与了这个行动。

We had a big canvas here to work on - big, big roof.

我们这里有一个大工程需要去做-很大，很大的房顶。

Zhe Xiake the big black cat scared, he thought that people have arrived in it, Satuijiupao, but also to catch up with the big cock to go a while rifle-shooting, peck drilled a big black cat stumbled to the castle.

这下可把大黑猫吓坏了，他还以为是人来了呢，撒腿就跑，又被大公鸡追上去，一阵点射，啄的大黑猫连滚带爬地钻出了城堡。

Big bombs and big battalions have been consistent in creating big Empires, but not in maintaining them.

大炸弹和大营一直坚持建立大帝国，但在维护他们。

The big local tyrants and evil gentry, the big warlords and the big bureaucrats and compradors have long made up their minds.

大土豪、大劣绅、大军阀、大官僚、大买办们的主意早就打定了。

China big six cotises often already return to son to ride a three-wheeled cart call sell a form the big cake up glues raisin to make out colorful inferior food, few year ago I big six some cotises see in China a miss say that buys two dollars of, that time son but sliced the thing of more than 70 dollars for her, the miss doesn't want and return to son to lean on person's many power many don't let that miss walk.

中国大陆城市常有回子骑三轮车叫卖状似大蛋糕上粘葡萄干做得花花绿绿的劣质食物，数年前我在中国大陆某市见一姑娘说要买两块钱的，那回子却给她切了七十余块钱的东西，姑娘不要，回子倚人多势众就不让那姑娘走。

It is blue all over with a big round head and a very small body.Its eyes are black and big;its nose is round ; its mouth is big and wide;its craws are sharp.When it is sad,its long ears will down low;when he is happy or angry,its ears will stand up.

它全身是蓝色的，有一个大大圆圆的头和很小的身体，长着十分大黑眼睛，圆圆的鼻子，又大又宽的嘴，小手小脚上有十分锋利的爪子：还有他长长的耳朵：当它伤心时，它的耳朵会垂得低低的，；当它高兴或愤怒时，它的耳朵会高高地竖起来。

Suddenly a small cock big cock energetically to put pressure on the ground, big cock, big war effort, they refused to give a stand up jumped up, no one dares to accumulate strength while attacking each other while looking for opportunities.

忽然小公鸡使劲的把大公鸡压在地上，大公鸡仗的力气大，一翻身跳了起来它们互不相让，谁也不敢乱动一边积蓄力量一边寻找攻击对方的机会。

The user only need pay the relatively inexpensive machine-hour leasing expense, may enjoy us to provide peacefully for you consummates the service, you already may choose by us the independence which establishes for you, safely, the convenient seal development testing environment, may also choose through the network establishes personalized in yours company the ideal big machine environment, abandons bears expensive cost bothering which the big machine software and hardware maintenance needs, relaxed and dedicated development own service.at the same time , use development training accumulates the talented person foundation, we may also to have the project actually to lack technical personnel's enterprise to provide the personnel to dispatch the service, by practices the experienced special technical talented person to command troops, continues the big machine development and the maintenance project.

用户只需支付相对低廉的机时租赁费用，就可安享我们为您提供的完善服务，您既可选择由我们为您建立的独立、安全、便利的封闭开发测试环境，也可选择通过网络在您的公司建立个性化的理想大机环境，抛开负担大机软硬件维护所需的昂贵的成本烦扰，轻松而专注的开展自己的业务。同时，利用开展培训所累积的人才基础，我们还可为拥有项目却缺乏技术人员的企业提供人员派遣服务，由实践经验丰富的专项技术人才领军，承接大机开发与维护项目。

Mao not only the Chinese big bourgeoisie and the capitalist class is divided into two parts, the national bourgeoisie, but again the big bourgeoisie is divided into pro-Japanese and Anglo-American faction factions; not only that the national bourgeoisie have a revolution and the two sides to compromise, and that Britain and the United States to send the big bourgeoisie is also the two sides of the anti-Japanese and anti-communist, and anti-Japanese and anti-communist and each of its two sides; and based on the distinction between the two sides of the above understanding of Mao Zedong with the various parts of the development of the bourgeoisie and the struggle against a series of joint and differentiated policy so as to achieve, consolidate and develop the anti-Japanese national united front and the second KMT-CPC cooperation, for all the final victory of the Anti-Japanese War, laid a solid theoretical foundation and basis of a policy.

毛泽东不仅把中国资产阶级分为大资产阶级和民族资产阶级两部分，而且又把大资产阶级分为亲日派和英美派两派；不仅认为民族资产阶级有革命和妥协的两面性，而且认为英美派大资产阶级也有抗日和反共的两面性，而抗日和反共又各有其两面性；基于上述区分和对两面性的认识，毛泽东制定了同各部分资产阶级又联合又斗争的一系列有区别的政策，从而为实现、巩固和发展抗日民族统一战线和第二次国共合作，为全民抗战的最后胜利，奠定了坚实的理论基础和政策基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。