查询词典 big-boned

This project is in the Yangma Island traveling resort area overall plan the only large-scale square, enters the island mouth located at Yangma Island, the south side connects directly with the Yangma Island cross-ocean bridge, total area 72000 square meters, square thing long nearly 400 meters, by Tsinghua University postgraduate candidate teacher, China environmental art expert Professor Zhang Qiman designs completes, total investment 32,000,000 Yuan, is mainly take publicizes the national spirit which the Chinese nation well-established traditional culture and brings honor grows continually as the subject, including white fox park, Qin Huangyuan and so on six big scenic areas and horse culture corridors, musical fountain and so on eight big main landscapes.

该项目是养马岛旅游度假区总体规划中唯一的大型广场，位于养马岛的入岛口，南边直接与养马岛跨海大桥相连接，总面积72000平方米，广场东西长近400米，由清华大学博士生导师、中国环境艺术专家张绮曼教授设计完成，总投资3200万元，主要是以宣扬中华民族源远流长的传统文化和弘扬生生不息的民族精神为主题，包括天马苑、秦皇苑等六大景区和马文化长廊、音乐喷泉等八大主要景观。

HE GAVE A PROFESSIONAL COMMENT ON THE NEW CAR.Although Eric is fond of big cars, as a matter of fact, the new C-Class is very familiar to him. Without the introduction of the writer, he gave a lot of opinion about C-280 Avantgarde. When compared with the old model, the new C-Class is much more sporty and does not lack the sense of grandeur which a Mercedes Benz has. Besides, its space is big enough and is suitable for the whole family.

虽然Eric钟情大型车，原来他对新C-Class亦耳熟能详，毋须笔者介绍，已经大谈他对C280 Avantgarde的意见，「新C-Class的设计，比起旧款实在Sporty得多，又不失平治的豪华感，加上空间够大，一家大小使用亦可，年轻人一个人驾驶也适合。

Everybody recognizes a dwarven soldier by his super ply crafted mithril chain mail and the double sided battleaxe since hundred fifty years ago, in the first big orc wars, a big troop under king Balin Thunder axe sliced the encornered army of the duke of Rivellon out the orcish waves they were trapped in.

每个人都知道侏儒战士从150年前开始就装备着他高超的手工制作的金属锁子甲和双面的战斧，在第一次ORC大战中，一支在Balin Thunder国王领导下的强大军队用他们的战斧与Rivellon的公爵带领的部队把兽族的敌军砍得七零八落。

Besides "Jock" in Bedside detective (a movie on big screen from GTH last year, which made a big boxoffice last year), there's a small corner in BKK where "Chalarm" a handsome detective who uses his dog's barber shop as his cover for his real profession.

除了床边侦探里的&Jock&，在曼谷城市的角落中，有一位名为Chalarm的帅气侦探伪装成动物美容师来掩饰真实身分

The hotel is compete installations, it owns all kinds of rooms, bank, market, bar, big and small dining hall, gym, biliard-rooms, chess-rooms, multi-function hall, PTV karaoke hall, KTV boxes ,big and small conference halls, business offices, beauty salon, sauna, It also has the central air conditioning, PC telephones, fax, public satellite antenna and closedcircuit television.

酒店设施高档齐全，拥有各类客房、银行、商场、酒吧、大小餐厅、健身房、弹子房、棋牌室、多功能厅、舞厅、PTV卡拉OK厅、KTV包房、大小会议厅、办公楼出租、美容厅、光波桑拿浴等项目；酒店还设有中央空调，国内、国际程控电话、传真、卫星电视及闭路电视系统，是一家集住宿、餐饮、娱乐、商务、会议于一体的现代化酒店。

Take the 51201 big mining height coalface in Shangwan coal mine and the 32201 coalface in Bulianta coal mine as prototypes, the development processes of the overlying strata for these two types shallow coal face with big mining height are simulate, as the mining space increase.

分别以上湾煤矿的51201工作面和补连塔32201工作面为原型，模拟了随开采空间变化，这两类浅埋煤层大采高长壁工作面的采动覆岩导水通道的发育过程。

Even though last night's big contests in Kentucky and Oregon ended in a split decision, with big wins for both Senators Barack Obama and Hillary Clinton, most pundits now agree on who is most likely to be the Democratic nominee for president when the convention rolls around in August.

即使昨晚的大竞赛，在肯塔基州和俄勒冈州结束，在一个分裂的决定，与大赢两参议员巴拉克奥巴马和希拉里克林顿，大多数专家同意，现在对谁是最有可能被民主党提名为总统时，该公约万卷左右，在八月。

They seized each other by the shoulders, hugged mightily, squeezing the breath out of each other, saying, son of a *****, son of a *****, then, and easily as the right key turns the lock tumblers, their mouths came together, and hard, Jack's big teeth bringing blood, his hat falling to the floor, stubble rasping, wet saliva welling, and the door opening and Alma looking out for a few seconds at Ennis's straining shoulders and shutting the door again and still they clinched, pressing chest and groin and thigh and leg together, treading on each other's toes until they pulled apart to breathe and Ennis, not big on endearments, said what he said to his horses and daughters, little darlin.

他们紧紧抓住彼此的臂膀，狠狠地抱在一起，这一抱几乎令对方窒息。他们嘴里念叨着，混蛋，你这混蛋。然后，自然而然地，就象钥匙找对了锁孔，他们的嘴唇猛地合在了一处。杰克的虎牙出血了，帽子掉在了地上。他们的胡茬儿扎着彼此的脸，到处都是湿湿的唾液。这时，门开了。阿尔玛向外瞥了一眼，盯着埃尼斯扭曲的臂膀看了几秒，就又关上了门。他俩还在拥吻，胸膛，小腹和大腿紧贴在一起，互相踩着对方的脚趾，直到不能呼吸才放开。埃尼斯轻声地，柔情无限地叫着&小宝贝&——这是他对女儿们和马匹才会用到的称呼。

They seized each other by the shoulders, hugged mightily, squeezing the breath out of each other, saying, son of a bitch, son of a bitch, then, and easily as the right key turns the lock tumblers, their mouths came together, and hard, Jack's big teeth bringing blood, his hat falling to the floor, stubble rasping, wet saliva welling, and the door opening and Alma looking out for a few seconds at Ennis's straining shoulders and shutting the door again and still they clinched, pressing chest and groin and thigh and leg together, treading on each other's toes until they pulled apart to breathe and Ennis, not big on endearments, said what he said to his horses and daughters, little darlin.

他们紧紧抓住彼此的臂膀，狠狠地抱在一起，这一抱几乎令对方窒息。他们嘴里念叨着，混蛋，你这混蛋。然后，自然而然地，就象钥匙找对了锁孔，他们的嘴唇猛地合在了一处。杰克的虎牙出血了，帽子掉在了地上。他们的胡茬儿扎着彼此的脸，到处都是湿湿的唾液。这时，门开了。阿尔玛向外瞥了一眼，盯着埃尼斯扭曲的臂膀看了几秒，就又关上了门。他俩还在拥吻，胸膛，小腹和大腿紧贴在一起，互相踩着对方的脚趾，直到不能呼吸才放开。埃尼斯轻声地，柔情无限地叫着&小宝贝&——这是他对女儿们和马匹才会用到的称呼。

Hugged mightily, squeezing the breath out of each other, saying, son of a bitch, son of a bitch, then, and easily as the right key turns the lock tumblers, their mouths came together, and hard, Jack's big teeth bringing blood, his hat falling to the oor, stubble rasping, wet saliva welling, and thedoor opening and Alma looking out for a few seconds at Ennis's straining shoulders and shutting the door again and still they clinched, pressing chest and groin and thigh and leg together, treading on each other's toes until they pulled apart to breathe and Ennis, not big on endearments, said what hesaid to his horses and daughters, little darlin.

两人抓住彼此肩膀，使劲拥抱，压得几乎断气，不住说著：狗娘养的，狗娘养的，随后，宛如插对钥匙转动锁制栓一般油然，两人四唇交接，力道之强，杰克的门牙咬出了血，帽子掉落地板，短须摩擦出沙沙声，唾液泉涌，此时家门打开，艾玛朝外观望数秒，看到恩尼司紧绷的肩膀，关上门，两人仍紧紧相扣，胸部、鼠蹊、大腿、小腿皆密不透风，彼此踩住对方脚趾，最后为了呼吸而分开时，不轻易表现感情的恩尼司说出他对爱马与爱女的昵称，小亲亲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。