查询词典 big or small

A big fish in a little pond : one of the most important people in a small group or organization, who would have much less power and importance if they were part of a larger group or organization.

池塘里的大鱼，中文中比较接近的表达就是"鹤立鸡群"或者"山中无老虎，猴子称霸王"

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

Even a very small crane lifts big Rapidwall pieces, up to the size of a whole basic panel (12x2.85m,1.2 tones), or where cranage availability is restricted and labor is abundant, the product can be produced in sizes to suit two or four man handling.

吨，或者在起重能力受到限制而劳力富足的地方，产品可以按适合两或四人搬运的尺寸生产。

But when dealing with large masses or time periods that are infinitesimally small, like the core of a black hole or the first moments after the Big Bang, neither quite works.

2但是在研究大质量物质或无限小的时间段时，比如，对黑洞的核或者是宇宙大爆炸后的最初时刻，二者都不能完美地加以解释。

The morphological and anatomical characteristics of"Zha′ai 76"Comparing with the plants of normal M.baccata and ordinary hybrid,"Zha′ai76"and other plants with Dw major gene showed that:the length of springgrowth or main shoot is shorter by 59.6-66.2%;the ratio of length:diame-ter of new shoot smaller by 33.2-58.4%;the length of internee shorter by14.0-42.7%:the node number of spring growth lesser by 40.7%;the cauli-cle height under the cotyledons of hybrid seedlings shorter by 65.0%;the in-dex of leaf stalk(stipe length:stipe thiek ness)on the spring growth smaller by34.5-50.2%;the length of leaf stalk shorter by 25.2-45.7%;the boundarybelt between spring and autumn growth has knob-like nodes;the margin of leafappears wave-like;the sepals with spinous proeessuses are massive and small;the eonstriction at calyx is not obvious;the trace of abscisic sepals is big;the ca-lyx end of fruit is plan or convex;the shape of shoot tip(of"Zha′ai 76")iswider and shorter;and in 1.0mm part from the top of shoot tip,there are manyspecialized cells which are larger in volarae,but with lesser inner material andwith smaller or no nucleus.

"扎矮76"的形态解剖特征与普通山定子和杂交后代中普通型植株对比，"扎矮76"和其它携带Dw主基因植株的：春梢短59.6-66.2％，梢长与梢粗比值小33.2-58.4％，节间短14.0-42.7％，春梢节数少40.7％，杂种苗下胚轴短65.0％，春梢叶柄形指数小34.5-50.2％，叶柄短25.2-45.7％，春秋梢交界处有瘤状突起，叶缘波状，萼片肥厚有刺状突起，萼部缢痕不明显，脱萼后萼痕较大、萼洼平或高于果面；新梢生长点宽而短，在距顶端1.0gmm处有较多体积较大、内容物较少、细胞核小或无的待化细胞。

If the dial indicator reads 0.14~0.3mm , it means the tooth clearance is right; You can also use a 15~20mm long and 0.5mm thick lead sheet or "∽"-shaped fuse . Put the sheet or fuse between the unengaged tooth flanks tha is between the convex surface of small bevel gear and the concave surface of the large bevel gear. Turn the gear, then the pressed thickness of the big lead sheet end suggests the normal tooth clearance of this site.

另一种方法是用长15~20毫米，厚0.5毫米的铅片或弯成"∽"形的保险丝，放入两齿轮非啮合的齿面之间（即小锥齿轮的凸面和大锥齿轮的凹面之间），转动齿轮，则铅片在靠近大端处被挤压的厚度即为该处的法向齿侧间隙。

Nor did they spat over trivia. If the Sina list is like the star-shining sky, there are uncountable grass-root bloggers like glamorous, kaleidoscopic grasslands. When a star shoot across the sky, there will be a big focus (metaphorically the huge blog clicks ) among many people who look up into the sky, but over time we could have sore necks, and we feel uncomfortable in our eyes after meteorites vanish into nothing. When we overlook a small garden or unknown grassland, Obscure as they might be and it might be too small for all people to see, but what we can get there is the tranquility, the aroma of the flowers, the singing of birds and the fresh air that makes us feel our oats.

如果说新浪博客百强排行榜是星光灿烂的天空，那么，成千上万默默无名的草根博主就是繁花似锦、茂草如毯的大地，星空中某颗瑰丽璀璨的恒星、或某粒骤然划过的流星，固然会引来众目仰望，但恒星看多了，脖子会疼，流星看过了，眼睛会酸；大地上某个普通的花园、某片无名的草坪，虽然一时难容太多人观赏，但花香养鼻，草色养眼，曲径通幽，健腿益心。

Methods 21 LEPP patients with clinical highly suspected acute pulmonary embolism underwent (superscript 99m)Tc-MAA veins imaging and pulmonary perfusion imaging. Vena caval filters were inserted and thrombolysis were given in patients with big area APE and/or iliofemoral vein thrombosis indicated by (superscript 99m)Tc-MAA imaging. Thrombolysis was given in patients with small area APE and/or subpopliteal vein thrombosis.

对21例LEPP临床高度疑为急性肺栓塞患者行，(上标 99m)Tc-MAA下肢深静脉显像、肺血流灌注显像，(上标 99m)Tc-MAA显像提示大面积APE和／或髂股深静脉血检患者行下腔静脉滤网放置+溶栓治疗，小面积APE和／或腘静脉以下DVT单纯溶栓治疗，治疗2~4周后复查PPI。

A very clear memorie as a small girl, seeing on a walk troughthe park in my head some 3D picture of twisted wires, hair or woolgetting thin and getting thik again, getting big and getting small.this picture was accompagnied with feeling sick in a strange way inever would forget, it took just a few seconds technical abilitieswere i suppose not enough refind for 3D, this problem ten yearsafter did not anymore exist and 3d pictures apear in colourrealistic live experiences, dreams even while awake.

作为一个小女孩的非常清楚的记忆，我看到在我的脑海里，有些扭曲的像电线、羊毛或头发的三维图像变的越来越细，又变的愈来愈粗，变的越来越大，又变的越来越小。这幅画卷伴随着恶心的感觉，以一种我无法忘记的奇怪的方式。短短几秒钟的技术，我猜测还不足以让我细加区分三维，这个问题10年后不再存在，并且3D画面出现在彩色的现实生活的经历中，甚至在你醒来时依然在做梦。

I think the new Fiesta is sitting nicely at the fast growing light car sector. Personally, the motoring trend is heading towards downsizing for better fuel economy. Thus, the size is ideal for the local one driver one car, home to office then back home setting travelling need. Therefore, judging from its potentials, it can be the newest market leader for the whole segment, with its fresh and trendy body design, good performance, fuel economy and a famous and reliable brand name. It is one big step up for the Ford product line up to challenge the small car market in Australia. Hence, both genders, especially the young or young at heart will love this car. However, I think if the XR4 model, which is traditionally a more powerful model, is coming sooner, it will create a bigger market for young males that dominates the high performance funkier small car segment.

这辆车平稳地位於一个发展最快的小车市场，私人而言，汽车业及燃油的价格及环保的气候都促使人买小型一点的汽车；因此，是一个最理想的代步交通工具，上班及下班的好车，我认为它有带动市场的能力，俱备清新的外貌，良好的动力表现，省油及可靠的品牌历史，它足可以成为市场销量冠军；因而，我认为青年人或心景年青的成年人亦乐於购买；但对於喜爱高速表现的年青男士，我希望可以尽快见到厂方推出更大马力的 Fiesta XR4型号，因为，它一定能获得更多男士们的欢心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。