查询词典 big league

A total changeover for players who are used to show off and dominate in club and national team."I am not afraid for anybody" says Zlatan on the front page and big headlines in magazines, this expectational Friday two days before the league starts.

从阿贾克斯和瑞典国家队的&大腕&到尤文图斯的普通一员，兹拉坦的地位发生了彻底的改变，但不变的是他的信心，正如联赛开始前两天，他那句被刊在杂志封面上引人注目的名言——&任何人我都不怕！&

"If he helped me out in training we would be bottom of the league and if I had to work in his world of big business, we would be bankrupt."- on Chealsea F.C. owner Roman Abramovich

谈到切尔西老板阿布拉莫维奇时：&如果他在训练场边帮我出主意，我们会掉到联赛榜尾；如果我在他那个大生意的世界里工作，我们会破产。&

Additionally, while Josh Powell and D.J. Mbenga possess talent, it's not comparable to some of the league's other big men.

此外，尽管鲍威尔和姆本加有些天分，但是这无法跟联盟其他的大个字相比。

He has had just two full seasons in the Dutch league with PSV Eindhoven and it will be a big challenge for him in England.

到目前为止，他已经为PSV效力在荷甲闯荡了两个赛季，在英格兰踢球对他而言将会是一次挑战。

It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.

这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请，参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音，这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案，所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入，如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉，曾为国内多出卡通做英文配音，同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉，常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ)，在他们生动活泼的配音之下，期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。

Sparta Prague has dominated Czech participation, so for Slovan Liberec to win the League by a big margin is a major change in power in Petr Cech's home land.

布拉格斯巴达一向来垄断了捷克的参赛资格，所以利贝雷克早早赢下联赛冠军是皮特·切赫的家乡当今的一个大改变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。