查询词典 big league

In both cases, big deal- related financings promise fee bonanzas that boost the advising banks' league table positions.

在两种情况下，与大手笔交易相关的融资都有望带来丰厚的佣金收入，提高顾问银行在收入排行榜上的排名。

The league's defensive doormats – Washington, Chicago, and Golden St.– will likely adopt the strategy to protect their poor man defenders and, in Washington's and Chicago's cases, to let their young big guys hang out in the lane without getting beat up or picking up fouls too quickly.

联盟进攻垫底的球队――华盛顿、芝加哥、金州将有可能采用这个策略弥补他们可怜的个人防守，就华盛顿和芝加哥来说，他们让他们年轻的大个子可以让他们的大个子坚守在禁区不被痛击或遭遇过早的犯规。

For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros

对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。

For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros.

译文对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。

For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros.

最好的球员，从小学生联赛到初中、高中不断进步，就会得到名牌大学的奖学金。

Gasol is one of the league's top big men scorers.

加索尔是联盟里最好的大个子得分手之一。

But Ferguson expects his summer signings to have a big impact over the course of the Premier League campaign, which he again expects to be a two-horse race for the title, even if he was not saying which two teams he had in mind.

但是弗格森爵士预计他的夏季签约将带来巨大的帮助。他预计联赛将是2匹马赛跑，他并没有提到阿森纳和利物浦。

I was beginning to float away on a sea of sweet potato puffs with smoked salmon and sour cream when It was Mr.Big-major tycoon,major dreamboat and majorly out of my league.

当我正风卷残云般地吃下一大堆酸奶熏鲑鱼醮薯片时，我遇见了那一位企业界的大亨，一位重要的梦中情人，一个根本不在我的社交圈里的大人物。

The Brazilian turned down a big-money move to Premier League side Manchester City in January, but it is believed that Spanish giants Real Madrid will revive their interest next summer.

虽然巴西人在一月份拒绝了英超曼城的高薪邀请，但这样看来，相信夏天的时候皇马将会表现出浓厚的兴趣。

Wenger does this in too many big games, usually in the Champions League, which has seen countless early eliminations.

温格在太多重大比赛中这么干了，通常是在冠军联赛，这导致了阿森纳多次早早被淘汰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。