查询词典 big idea

And I felt particularly bad about Matty getting into so much trouble because he was one of the big boys and was held responsible -- even though it'd been mostly my idea.

尤其让我感到不安的是，这给马蒂带来这么大的麻烦——因为他是我们中最大的，要负主要责任——尽管那是我的主意。

Mikado idea, the family-country view and Bushido are three big characteristics of the Japanese nationalism .

天皇主义、家族国家观和武士道精神是日本国家主义的三大特征。

The big new idea, says Dave Morin, a Facebook Connect manager, is "dynamic privacy".

Facebook连接的经理DM说，这是一个伟大的理念，隐私动态化。

Based on the idea of mapping the loops onto the reconfigurable array can improve the performance, the paper proposes a heuristic hardware-software partition algorithm which partitions the big loop into two parts: one is in the processor and another in the array. The objective of the algorithm is to minimize the communication of the two parts.

针对较大循环在可重构处理器上的映射问题提出了一种启发式的算法，将循环划分为在处理器上执行的软件部分和在可重构阵列上执行的硬件部分，并且使两者之间的数据传输量最小。

Below the big setting of open platform, perhaps China also can produce similar Facebook such website, perhaps obtain by right of similar idea more overmeasure value.

在开放平台的大背景下，也许中国也能产生类似Facebook这样的网站，或者凭借类似概念获得更高估值。

Ways have been put up to deal with the situation mentioned above in a big way : devoting much attention to the reading and accumulating in primary school , arousing the interest of the students in reading , lay stress on developing the habit of reading ; showing the students the reading method and technique ; creating student - centered reading teaching ; training their perceptivity and thinking ; giving elective courses , making a good job of reading after class ; guiding them to bring the advantage of regional culture into full play , reading more after class ; changing the idea of reading of the whole society to form a good atmosphere

针对上述现状，笔者提出了相应的培养学生阅读能力的对策：重视小学阶段的阅读积累；激发学生的阅读兴趣，注重阅读习惯的养成；教给学生阅读的方法和技巧；创设主体性阅读教学模式；培养学生的感悟能力和思维能力；开设阅读选修课，加强课外阅读指导；发挥地域文化优势，开展课外阅读活动；转变全社会的阅读观念，营造良好的阅读氛围。

Mostly, though, it's just a big deal of prurient interest in the idea of gynecological surgery and reproductive issues.

但是，大部分情况下，类似于妇产科或者是生殖问题都会带着色情成分。

The hierarchical structure system was calculated by means of fuzzy comprehensive evaluation theory to realize quantification of the evaluation result. Subequently, based on the solution idea of multi-object reverse problem, a method for particular solution for big/small benchmark was derived, and then a set of virtual decision making units (DMU0) was solved.

利用模糊综合评价的理论对多层结构的系统进行评价计算，实现了评价结果量化；同时，基于模糊多目标决策反问题的求解思路，推导了求解大小标杆量化特解的方法，并以此求解出一组虚拟决策单元(DMU0)。

I have no idea whether this happened because of my recreancy, usefulessness, and unluck or not. It occured today with all of my sadness experience by a big humiliating event.

我不知道自己是懦弱，无能还是运气不好，所有的生活阴影在今天一个可悲的羞辱下全部爆发出来了。

Russia faces many security problems within its borders, and its armed forces are still rusty. It is hard to see why preparing for an implausible armed attack from the West should be a priority; these days America and its allies have little time to rehearse big-war manoeuvres because their soldiers are too busy fighting, or training to fight, insurgencies in Iraq and Afghanistan. Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

俄罗斯在他的边境面临着诸多安全问题，他的武装部队仍处于荒疏的状态，很难理解为什么俄罗斯将来自西方的不合情理的武装进攻作为首要的问题，这些日子里，美国及其盟友没有时间进行一场达规模的军演，因为他们的士兵在忙于作战或者作战训练，以应对伊拉克和阿富汗的叛乱，立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。