查询词典 big deal

With his protégé, Danny McCoy (Josh Duhamel,"All My Children") an ex-U.S. Marine and Las Vegas native, they deal with card-counting cheaters, costly streaks of random luck and rival casinos stealing their big-money players.

第3季加入饰演Monica Mancuso的劳拉佛林鲍尔，她是饭店的新老板，其浮夸华丽的风格与组织严密的小组形成强烈对比，使得在每一个剧情转折处都充满神秘和阴谋的高潮。

In a world that is screaming out that sex should be everybody's raison d'etre, a large number of males, females, gays, bisexuals and heterosexuals are deciding that for them, sex just isn't that big a deal.

虽然他的性生活完全正常健康，促使他出去找个女孩的动机却开始衰退。有一次我跟我的哥们去我家附近的酒吧，那儿有一个女孩整晚都在盯着我看。

"But our ancestors had to deal with big crocodiles—that's a major part of the landscape."

&但是我们的祖先不得不想办法对付巨大的鳄鱼——这些鳄鱼可是当时生活环境中的主要角色。&

The parties to the agreement, 21 companies which make pulp, paper and other wood products, and between them hold 70% of the boreal timber rights in Canada, and nine big environmental groups, ranging from the uncontroversial Nature Conservancy to firebrands like Greenpeace, say this is the biggest conservation deal in history.

这项协定的签字方包括21家公司和9大环保组织。这些公司从事纸浆、纸和其他木制品的生产，它们一共拥有加拿大70％的北方森林木材采伐权；而这9个环保组织则形形色色，包括采取合作而非对抗策略的&大自然保护协会&以及像&绿色和平&组织这样激进的团体，据说这项自然环境保护协议是历史上规模最大的一个。

And hence the other big criticism of this week's deal: that if it had been done earlier, the fallout from Mr Kim's nuclear nose-thumbing would have been better contained.

另外一些针对本周协议的批评者认为，如果早点达成协议，金正日在核方面轻蔑举动所产生的附带结果将会更多的包含在协议里面。

Mr Raymond's abrasive style also reportedly annoyed Saudi Arabia's oil minister so much that it was partly responsible for scuppering a big investment deal.

另外，李-雷蒙德生硬的作风还大大惹怒了沙特阿拉伯的石油部长，与沙特阿拉伯的重要投资协议以失败告终与此不无关系。

But Air China's swift "clarification", plus the fact that its holding in China Eastern is diluted by the Singaporean deal, means any rejigging of the big three looks more remote.

但中国国航迅速&澄清事实&，加之新加坡航空的交易稀释了国航在东航的股份，意味着中国三大航空巨头的整合更加遥远。

I think he need review the situation of China now, and analyse the real condition to find a comparatively proper way to deal with the piratic problem, for example reducing the prize of its genuine soft. I suppose software is kinds of product making big profits with a small capital. Besides,no body wants to be a victim of piratic product.

我认为他需要重新审视一下中国现在的情况，分析一下现实的状况再找一种比较合适的方法来解决盗版问题，例如降低正版的价格(恐怕软件是那种一本万利的产品，再说，没有人希望是盗版产品的受害者)。

I think he need review the situation of China now, and analyse the real condition to find a comparatically proper way to deal with the piratic problem, for example reducing the prize of its genuine soft. I suppose software is kinds of product making big profits with a small capital. Besides,no body wants to be a victim of piratic product.

我认为他需要重新审视一下中国现在的情况，分析一下现实的状况再找一种比较合适的方法来解决盗版问题，例如降低正版的价格(恐怕软件是那种一本万利的产品，再说，没有人希望是盗版产品的受害者)。

Overseers watch slaves' work and help to deal with markets. It is a big enough advantage for player.

监工监督奴隶们的工作并且可以与市场交涉，对玩家是很大的优势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。