查询词典 big deal

Building an aircraft fighter plane is not such a big deal lol.

造个飞机有嘛大不了的？

We all complain about things that seem like a big deal to us, like our Filet Mignon being slightly overseasoned.

我们常常都抱怨那些对我们来说像大麻烦的事情还有像那些我们所吃到的稍微过分地添加了些作料的菲力牛排一样的东西。

First off, I just did not see it as a big deal.

首先，我不认为这有什么了不起的。

It's like nuclear fission: if just one atom goes, no big deal.

这就像核裂变：如果只有一个原子去，没什么大不了的。

Virginity, for what it is worth, is no big deal to me.

处女，无论如何，我也没有什么大不了。

Fundraising is a big deal for small groups, sports organizations and schools.

募款是一个了不起的小团体、体育组织和学校。

Geez,what's the big deal?

我说，有什么大不了的？

If you know how to use GIMP or Photoshop, this is no big deal.

如果你知道如何使用的GIMP或Photoshop，这没有什么大不了。

Now, for you, the SQL guru, that's no big deal.

现在，你的SQL大师，这没什么大不了的。

"This is such a big deal, not only for us, but for all independent musicians and artists who spend so much of their time struggling," said Irglova, who plays with Hansard in the Swell Season when the latter isn't on tour with his main band, the Frames. No matter how far out your dreams are, it's possible ...

"这个奖很重要，不仅仅是对我们，而是对所有的那些花费了无数时间奋斗的独立音乐人和艺术者，"Irglova（片中和Hansard共同演绎'The Swell Season'这首歌，而Hansard也是Frames乐队的主唱，而当时Hansard并未出席他们乐队的巡回演唱）这样说到，无论和你的梦想相隔是多么的遥远，但是一切皆有可能。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。