查询词典 biding

B: He's still biding his time, waiting for the day that Maggie comes back to him.

他还在等待玛姬回到他身边的那一天。

he seems to be doing nothing, but really hes just biding his time.

他好像无事可做，其实他在等待良机。

After biding the project,we will set out to prepare at once.

项目中标之后，我们将立即开始前期准备工作。

One man is silent because he has nothing to say; another is silent, biding his time.

有的人不出声，是因为他不知所答；有的人不出声，是因为他知道何时该说话。

He stayed there for eleven years, biding his time, waiting to return.

他在那儿待了11年，等待复出的时候。

Right" while biding your time in your current relationship with "Mr.

权"而有所作为您的时间，在您目前的关系，与"先生/女士。

"I had the sense the whole game he was just biding his time," Popovich said.

"我有一种感觉就是整场比赛他都在等待着他的时机。"

He is not being indecisive as some would portray him. He is biding his time to allow some of the pieces to fall into place, to allow some of the ones that he works with to have time to resolve in their own minds and hearts what is important and to work through some of their issues, as well.

他并不像有些人说的那样优柔寡断，他只是在争取时间让一切变得有条不紊，让与他合作的人有时间在自己的头脑中去决断什么是重要的，并解决他们的问题。

What was left of him, rotted beneath what was left of the nightshirt, had become inextricable from the bed in which he lay; and upon him and upon the pillow beside him lay that even coating of the patient and biding dust.

他所遗留下来的肉体已在破烂的睡衣下腐烂，跟他躺着的木床粘在一起，难分难解了。在他身上和他身旁的枕上，均匀地覆盖着一层长年累月积下来的灰尘。

In the inviting bid of shielding equipments, in order to make sure the safety and reliability of constructions float control price took the place of low price in biding. After open bid, the four parts of Line 1 phrase 1 all adopted soil pressure balance shield and turbid shield equipments from Germany Herrenknecht Co.Ltd, and the first drivage shielding equipment was named "Innovation".

在盾构设备的招标上，为了充分保证施工安全和可靠，并没有提倡低价中标，而是设了投标控制价，通过公开招投标后，成都地铁1号线一期工程四个标段均采用德国海瑞克的土压平衡和泥水盾构，并将第一台掘进盾构命名为"创新号"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。