查询词典 bidding

The table below delineates the different steps that are involved in the process implementing sealed bidding, and that are detailed in the next sections.

下表描述了密封投标实施过程中包含的不同的步骤，在下面的章节中会有详细的描述

Deregulated power market makes power industry vigorous and meanwhile it also introduces many new problems, one of which is bidding algorithm.

电力市场的开放给电力工业注入了新的活力，同时也给电力系统的研究引入了一系列新的课题，竞价算法是最重要的一个方面。

Article 58 Where the winner of a bid assigns the bidding project to another person or dismembers the project and then assigns it to other persons, or subcontracts any vital or key part of the project to other persons, or if the subcontractor further subcontracts his part, such assignments and subcontracts shall be invalid, and the persons who are held responsible shall be imposed upon a fine of not less than 5 but not more than 10 of the total value of the part assigned or subcontracted.

第五十八条中标人将中标项目转让给他人的，将中标项目肢解后分别转让给他人的，违反本法规定将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人的，或者分包人再次分包的，转让、分包无效，处转让、分包项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得

The effectiveness of a bidding optimization method can be, and has been, gauged by comparing its profitability to that resulting from other methods.

然而，这些比较被举办了的方式可能导致一些引入歧途的结论，典型地夸张一个提出的方法的有效率。

It is a potential to be harnessed by man to do his bidding.

它是由人类利用来为自己服务的潜力。

Government Affairs Service Center of Sichuan Provincial People's Government has responsibility to organize and coordinate administrative approval process when two or more departments are involved; to supervise staff of all departments' service windows set up in the Center on the spot; to coordinate and supervise the administrative approval operation of all departments; to accept and handle accusations from citizen, legal persons or organizations about staff's illegal behavior when providing service of government affairs , or about public bidding activities held in the center, and then to turn illegalities over to related department.

省政府政务服务中心负责对涉及两个以上部门行政审批的组织协调；对进入政务服务中心的各部门窗口工作人员进行现场管理；对各个部门的行政审批的运转情况进行协调和督察；受理公民、法人和其他组织对进入政务服务中心、提供政务服务的工作人员违纪违法行为的操作举报；受理对在政务服务中心进行的招标活动的投诉、举报，出现问题及时移送有关机关依法查处。

But Nanjing is special: calmly bidding her farewell to me, and receiving me with her warm and broad hugs while I am back again, lulling and comforting my soul with such a tenderness!

唯有南京，是这样的特别：它让我轻轻松松地离开，再来时，竟如回到母亲的怀抱一般熟悉而温暖，灵魂沉静而安适。

Anxious not to suffer the indignity of another bidding failure, China's leaders waited for a more opportune moment.

为防再次遭受申奥失败的耻辱，中国领导人决心等待更合适的时机。

Anxious not to suffer the indignity of another bidding failure, China's leaders waited for a more opportune moment.

为防止再次申奥失败，中国领导人决心等待更合适的时机。

Most of the Heilongjiang provincial government investment projects adopt the traditional self-managed way of bidding and purchasing patterns.

黑龙江省政府投资项目大多采用传统&自建自管&招标采购模式。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。