查询词典 bidders

In some bidding activity occurred bidders quit incident, here is a silent majority of the protest.

在有些招投标活动中发生了投标者中途退出事件，这里多数是一种无声的抗议。

2 Alteration of the tender document will be notified to all the bidders having purchased the tender document in written forms, including telegraph, telefax and fax and the altered document will be binding on them.

7.2 招标文件的修改将以书面形式，包括传真和电传，通知所有购买招标文件的投标人，并对其具有约束力。

According to the prevailing approach of International Project Management,review financial eligibility of bidders is effective to ensure tender guarantee,performance bond and payment.

根据国际工程管理的通行做法，对投标人进行财务资格预审是投标保证、履约保证和支付保证有效方式。

Unscratched by the scandal over lavish gifts, cash and other favors / doled out by Salt Lake bidders in capturing the 2002 Winter Games / that saw 10 members expelled or forced to resign, Rogge has maintained a clean image.

在申办 2002 年冬季奥运会过程中，盐湖城的竞标人给国际奥委会委员们的巨额贿赂使得其中十名委员被开除或被迫辞职，只有罗格与该丑闻无关，始终保持着"清洁先生的"形象。

The scheme not only fulfilled the common security requirements, such as the anonymity of bidders, robustness, non-repudiation of the winner and public verifiability, but also had some other characteristics: compendiary steps, convenient construction, low cost of communications and computation, etc.

该方案除满足投标者的匿名性、健壮性、中标者的不可抵赖性和公开可验证性等一般安全性要求外，还具有步骤简略、构造方便、通信量和计算量小等特点。

Dlarification of Bids To assist in the examination, evaluation and comparison of Bids, the Tendering Denter may ask bidders for clarification and the response shall be in writing and no change in the prices or substances of the bids shall be sought or offered.

英语句子类型的表意功能各不相同，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述，规定各方当事人的权利与义务，招投标文件对句子类型的选择存在着明显的倾向性。因为需要精确客观地陈述、规定各方当事人的权利与义务，招投标文件中陈述句的使用频率比较高。陈述句用于阐述、诠释、申明、规定和判断，语言显得比较客观、平实。例如

The prequalification of bidders,evaluating methods and contract clause of the fiduciary duty institution bidding for highway project are discussed.

对公路建设项目代建制招投标中的投标人资格条件、代建制评审办法及代建制招标文件中合同条款的设立进行了分析；并对政府部门在代建制招投标中应进行的监管提出了建议。

The tenderee will declare the result of evaluation in time, and a notice of prequalification sheet will be only sent to the bidders who have passed the prequalification.

招标人将及时告知资格预审申请人资格预审结果，并向通过资格预审的申请人发出《通过资格预审通知书》，未通过资格预审的申请人不再书面通知。

A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.

根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。

Invitation to prequalify : A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.

资格预审邀请书：根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。