查询词典 bidders

Government officials and company executives say it is the best way to keep AIG alive after its plans to raise capital through assets sales were scuppered by frozen credit markets, economic turmoil and a lack of bidders.

政府官员及公司高管均表示，AIG出售资产的计划因信贷市场冻结、经济动荡及缺乏竞标者而落空后，这是维持其生存的最佳途径。

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary required for the collection and removal of the goods (including vehicle, vessels or sampans).

特别条款：承购人必须自费预备所需的运输工具。，人手及器材，从指定地点领取及运走该批承购的物品，。

Over the past few years, the world's chief auction houses like Christie's poured millions of marketing dollars into new salesrooms and art categories to persuade newly wealthy bidders in emerging markets such as Asia, Russia and the Middle East to buy back their national treasures.

过去几年来，佳士得等世界主要拍卖行在亚洲、俄罗斯和中东等新兴市场投放了数百万美元营销资金，用于创建新的拍卖场和艺术品目录，希望说服这些地区的新富们出资买回他们的国宝。

The houses with being empty, being occupied and with pre-emption right attract fewer bidders.

对吸引竞标者有负面影响的因素，则包括较低或较高的所在楼层、小坪数或大坪数之拍卖标的、公设比大、位於高价位或低价位区，以及房屋使用情形是空屋或无人居住、被占用和有优先承购权等。

Purchases into a single annual tender, allow foreign bidders and replace sealed bids with auctions has helped cut its costs

国家健康服务机构指出接受CFC的建议来巩固每一次年度招标，允许国外竞标者和用拍卖替代封闭竞标，在这三年中

On the day of the sale last May, Woolley's auction room was full of bidders who had made the journey from London, and even from as far afield as Hong Kong and mainland China.

去年5月的拍卖当天，伍利拍卖行的房间里挤满了竞拍者，他们有人是从伦敦远道而来，甚至远至香港和中国大陆。

On the day of the sale last May, Woolley's auction room was full of bidders who had made the journey from London, and even from as far afield as Hong Kong and mainland China. Bidding for the buffalo opened at 150,000 ($230,000) and rose to 3.4m (4.2m including commission and taxes).

去年5月的拍卖日，伍雷的拍卖厅里，宾客满鹏，他们从伦敦，甚至远至香港和中国大陆赶赴这里竞拍这尊开价15万英镑（23万美元）的碧玉水牛，而最终落槌价飙至340万英镑（420万英镑，含佣金和税项）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。