查询词典 bid

After they had been seated about the middle room with demurring and unwillingness to take seats, for politeness, Wang Lung went into the kitchen to bid the woman serve.

阿金个子不高，性格内向，如果不非逼着他说话，他总也无话可说。堂屋里，客人们彼此谦让落座之后，王龙进了伙房叫女人上饭。

Her bid was dismissed as a "derisory" offer from a "low-growth conglomerate".

她的报价遭到拒绝，因为这是来自一家&低增长集团&的&荒谬&报价。

The problem of bid-rigging in property and construction can only be thwarted effectively with specific laws against such fraudulent conduct, not through a derisory competition law.

物业与建筑业中的串通招标问题，仅可通过打击欺诈行为的具体法律加以制止，而不是通过可笑的竞争法律。

Earlier today, Carr called Kraft's hostile bid for Cadbury a 'derisory offer' that does 'not come remotely close to reflecting the true value of our company.

周一早些时候，卡尔将卡夫对吉百利的恶意收购称做是&可笑的出价&，与我们公司的真正价值差了十万八千里。

However,there are still many questions in the process of operating the Lowest price Bid Law because of the imperfect in the area of mechanism and the distemperedness in the filed of legal system.

但由于机制不完善，法制不健全等原因，厦门市在实施&最低价中标法&的过程中出现了不少问题。

BID ONLY IF YOU HAVE MORE THAN ONE DRUPAL RESOURCE TO DO THIS OR IF YOU ARE VERY CONFIDENT.

出价只有当你有一个以上的Drupal的资源这样做，或者如果你非常有信心。

Job sites like Guru, ScriptLance and Elance allow you to sign up for free and create an account to bid for job listings.

威客网站像Guru， ScriptLance 和Elance 可以让你免费注册并创建一个账户来竞标、揽活儿。

The Louvre, the Centre Pompidou, the Musée d'Orsay and Musée National de la Renaissance bought six works through the French system of préemption, which allows the government to match any winning bid.

卢浮宫、蓬皮杜中心、奥赛美术馆和国立文艺复兴博物馆通过优先购买权机制买下了六件藏品。优先购买权机制允许政府撮合任何竞拍。

I should mention that Laver had another theory, too: that fashion periodically shifted the erogenous zone from one part of the female body to another as part of a subconscious bid to maintain the species' interest in sex and ensure its survival.

我还应该提及雷沃的另一个理论：时尚会周期性地变换女性身体的性感区，从一个部位转向另一个部位，这是人类的一种潜意识作用，以维持对性的兴趣，确保我们这一物种得以生存不息。

Jacen Solo, Luke's nephew and former student, grew powerful in the Force and—like his grandfather Anakin Skywalker—turned to the dark side in a Faustian bid to bring order and protection to the galaxy and his loved ones.

杰森·索洛，卢克的外甥和从前的学生，拥有强大的原力并且，像他的外祖父一样幻想为了给全银河与他所爱的人带来秩序与保护，向黑暗面出卖了自己的灵魂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。