查询词典 bid

With Mr Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bid adieu early.

在我的一边坐的是希刺克厉夫先生，冷酷而阴沉，另一边是哈里顿，一声也不吭，我吃了一顿多少有点不愉快的饭，就早早的辞去了。

I bid you farewell , arrivederci , sayonara , and all that sort of jazz .

我叫你告别，再见，再见，和所有那爵士乐。

Since 1-year-old graft is $18 each, as a farmer, I can only afford collecting 1-year-old grafts and since they are YOUNG, they tend to bid sayonara to the owners.

由於嫁接一年的每棵要18美金，当个农夫，我也只能搜集到一年的，再说由於它们是那麼幼小，才会跟我说拜拜。

Each time we left a hotel the whole staff lined up in front to bid us Sayonara. There always was an English-speaking person at the desk to direct our rickshaws so we could find the temples and parks.

我记得最清楚的是每次我们离开旅馆时，服务员都会在门口列队鞠躬送客，前台还有一个会说英语的服务员帮我们叫来黄包车，带我们去那些庙宇和公园观光。

His loss of faith speaks to the current mood in pharmaceuticals. The $58bn hostile bid by Sanofi-Synth闸abo for Aventis has been greeted sceptically, as has the news that Novartis may counterbid.

瓦克萨尔丧失信心体现了制药业当前的心态，赛诺菲圣德拉堡(Sanofi-Synth闸abo)欲出资580亿美元恶意收购安万特，市场对此表示怀疑，同样，当有消息称，诺华可能提出还盘，市场也表示怀疑。

The scuttlebutt is that the aide will step aside in 2010 to make way for an election bid by Mr Biden's son, currently serving in Iraq.

有传闻说，接替的这名助手将在2010年离任来为拜登先生在伊拉克服役的儿子进入参议员铺平道路。

However, in the sea with the letter and determined to win every time Montoya举牌always bid less than 5 seconds to follow up quickly, so very saddened by spectators.

但是，在海中的文字和决心赢得每一次总是蒙托亚举牌竞标不到5秒的后续行动迅速，因此非常难过观众。

TheReds struggled to hit their best form as they were held to a 1-1 drawat home to Wigan last time out, and the second-string's coach is eagerto see a response from his players as they bid to close the gap onleaders Manchester United.

在上场1-1战平维冈的比赛中，红军向大家展示出他们正在恢复到最佳的状态。麦克马洪正期待着他的弟子们继续努力发挥以追赶曼X。

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frill s. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frills. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰·西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。