查询词典 bid

When I bid farewell to my friend, my paintbrush walks in the glowing sunset.

辞别朋友的家，我的笔走向晚霞。

Schaeffler's big mistake, however, was to structure a bid so Panglossian that it could have failed in any number of ways, almost all of which have now come to pass.

然而，舍弗勒错就错在，它太过乐观地盘算这笔买卖，却没有考虑到很多方面的问题，而现在这些问题都出现了。

Privacy International, a human-rights group in London, has lodged complaints in more than 30 countries in a bid to "paralyse" the Americans' effort.

伦敦的一个人权组织—国际隐私组织，根据已掌握的30多个国家的抗议证据，要阻止美国的这种行为。

Spainish households and firms are paring spending in a bid to pay down their mountains of debt.

西班牙家庭和公司正减少消费来偿还堆积的债务。

The Socialist mayor of Paris and his Green traffic chief have reduced space on the city's streets for cars, adding bus lanes and widening pavements in a bid to encourage more people to use public transport.

属社会党的巴黎市长和他手下身为环保人士的交通局长已经削减了该市小汽车占用的马路空间，同时增加了公共汽车的车道，拓宽了人行道，以鼓励更多的市民使用公共交通工具。

Another issue was that the bid failed to make it clear who would be responsible for what under Spain's complicated patchwork quilt of local, regional and national authorities.

另一个问题是，申办书没有明确说明西班牙复杂的当地、地区和国家部门谁将具体负责。

PATNA, India - Farmers in an eastern Indian state have asked their unmarried daughters to plow parched fields naked in a bid to embarrass the weather gods to bring some badly needed monsoon rain, officials said on Thursday.

印度官方在星期二透露，印度东部的农民会让他们未婚的女儿裸体耕犁炙热的田地，他们觉得这样管理天气的神们就会觉得不好意思而在这个雨季给他们降下一场及时雨。

Pope John PaulI II's bid to become a saint is getting some help from this nun.

罗马教皇约翰·保罗二世成为圣人的遗愿得到这位修女的帮助。

Pepys wrote:"bid farewell to their own hair or a bit sad, but all over, I'll wear a wig."

佩皮斯写道："告别自己头发还是有些许伤感，但一切结束了，我就要戴假发了"。

This is serious work, please only bid if you're capable of performing it.

这是严肃的工作，请你只出价，如果你有能力的表演。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。