查询词典 bid

"I had a wonderful time and I would love to do it again but I will give it a few years and let someone else have a go at beating the record," she told the crowd of around 30 friends, family and press who gathered to watch the bid.

这是一个很美妙的经验，我希望下次可以再来玩，但是要过几年再说，让其他人试试打破我的纪录，」她对同行见证约三十人左右的亲友团及采访媒体说。

In a letter to Yahoo's board of directors, Microsoft Chief Executive Steve Ballmer said the company will bid $31 per share, representing a 62 percent premium to Yahoo's closing stock price Thursday.

在给雅虎公司董事会的一封信中，微软公司首席执行官Steve Ballmer说公司将出价31美元每股，按照周二市场关闭时的价格，再提供62%的补贴。

I, Tian Jianjun, is the Legal Representative of SINOPEC 5th Construction Corp. With this Letter of Attorney, I hereyb authorize my entrusted agent to be in for the bid for the construction of Synthetic Gas Plant, BYC IPS Project in Nanjing, China in the name of my company.

本授权委托书声明：我系中国**集团第公司的法定代表人，现授权委托的代理人，以本公司的名义参加**—有限责任公司一体化**项目合成气装置工程的报价活动。

In a separate bid for me in April last levy Trading Co., Ltd..

在4月份我单独申办了上征贸易有限公司。

Bidder bidder shall take part in May 27, 2003 to June 10, 2003 hold bidding applications, copy of business license (Personal bidder ID card holders) copy of the legal representative of the ID card and a copy of the bidding documents listed bond, to Jiaxing City Land Resources Bureau to apply for bid.

投标人参加投标人须在2003年5月27日至2003年6月10号进行投标申请，营业执照复印件（个人投标人身份证持有人）副本，法定代表人身份证和一本招标文件所列的债券，以嘉兴市国土资源局申请投标。

In a bid to pre-empt our self-important litigiousness, armies of risk assessors scan the horizon, dreaming of every conceivable threat.

在试图避免我们可能惹上对我们很重要的诉讼中，考虑到到每一种可以想到的威胁。

Little slam bid and made.

叫小满贯而做成了。

Bid a dozen of our men—at—arms get maned, and saddle me my roan horse, and I warrant you Locksley farm shall lack a tenant before the sun reddens tomorrow's snow. Hesten good Herbert, if you would see your vacant bailiffship waiting.

盖命令说。「叫一打的人穿甲整装，将我的棕色的马上鞍，我保证拉西里的农场在明晨太阳照红雪地之前将归还佃户，好心的赫伯特请动作快点，假使你能看到警官的缺正等着你。

We have put in a bid of a government contract, but there are long odds on our getting it.

我们已投标以求与政府签订合同，但成功的可能性极小。

We have put in a bid for a government contract, but there are long odds on our getting it.

我们已投标以求与政府签订合同，但成功的可能性极小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。