查询词典 bid

The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a75-66 victory over the Charlotte Sting in Game1 of League finals Thursday night.

在星期四晚上的全国女子联赛决赛的第一场比赛中，被普遍看好的洛杉矶"火花"队在向第一个全国女子联赛冠军途中迈出了一大步，队员丽沙·斯莉独得了24分和8个篮板球，结果她和队员以75比66大胜夏洛特"毒刺"队。

In this paper, the juristical nature of the documents of bid invitation and bidding as well as the establishment conditions of the contract for construction projects are analyzed.

通过分析建设工程招投标文件的法律性质和建设工程合同成立每件。

Russian opposition leader and former world chess champion Garry Kasparov has abandoned his bid to run for president.

俄罗斯反对党领袖、前国际西洋棋冠军卡斯帕罗夫已经放弃竞选总统的努力。

In a bid to stop the flood of katakana, the government has formed a Foreign Words Committee to find suitable Japanese replacements.

在很多国家的官方机构里，都不同程度地存在着一些"形式主义"和"繁文缛节"，在英语中有个有趣的说法"red tape"，反映的就是这种复杂并浪费时间的"官僚作风"。

But Beijing must strike a fine balance in its bid to kick-start the housing market.

但是中国政府在房市上的头三板斧必须步伐精巧而平衡。

Saturday's emergency talks in Geneva were called by Kofi Annan to discuss a US-drafted resolution on Iraq, in a bid to reach a consensus on how best to stabilize and rebuild Iraq.

周六在日内瓦举行的紧急会议，是由安南呼吁召开的，就美国起草的一份伊拉克解决方案进行讨论。希望能够讨论出一个最佳的稳定和重建伊拉克的方案。

Several international and national oil companies bid for Kosmos.

数家国际和国内石油公司参与了竞购Kosmos。

Lancelot: Forgive me, sire. I've come to bid you farewell.

兰斯洛特：我可以做的只有一件事。

He went up to Priam and said, Son of Laomedon, the princes of the Trojans and Achaeans bid you come down on to the plain and swear to a solemn covenant.

端着闪亮的兑缸和金铸的杯盅。他站在老人身边，大声催请道：劳墨冬之子，起来吧，驯马和特洛伊人和要你前往平原，封证他们的誓约。

This text is based on the song cycles Frauenliebe und Leben vocal art image analysis. image through its literature, music image, the image and sound aesthetic features in-depth analysis and mining, in a bid to truthfully, profound works ...更多 of art to display the image, and make better use of voice to depict this image This more accurate understanding and interpretation of the song cycles ,so as to realize the value of this work of art and charm.

全文立足于对声乐套曲《妇女的爱情与生活》的声乐艺术形象分析，希望通过对其文学形象、音乐形象、声音形象和审美特征等的深入分析和挖掘，力图真实地、深刻地展示作品的艺术形象，更好地用声音去描绘这一形象，更准确的把握和诠释这部声乐套曲，从而体现这部作品的艺术价值和魅力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。