查询词典 bid

Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.

不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。

"I have thought of death," said she- have wished for it- would even have prayed for it, were it fit that such as I should pray for anything. Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.

他把杯子端给海丝特，而她在接过杯子的时候，眼睛缓缓地打量着他的面孔，她的目光中说不上有什么恐惧，倒是充满了怀疑和探究，想弄清他的目的何在。

This is typified by the debt-ridden Rio Tinto Group's sinking of its bid to raise cash from Aluminum Corporation of China, or Chinalco, in spring.

最典型的例子就是今年春天，澳大利亚负债累累的力拓集团试图从中国铝业集团筹集资金的案例。

You bid three hearts, and eventually become declarer in a contract of six spades.

你叫3，最终成为6定约的庄家。

It was a masterpiece of its kind, and bid defiance to all the projectiles in the world.

这是一件杰作，它可以跟世界上所有的炮弹挑战。

On your bid please let me know what traffic sources you're planning on using and an estimate of the deliverable time.

在您的出价，请让我知道你是什么流量来源和使用的交付时间，估计规划。

Desdemona. I have sent to bid Cassio come speak with you.

苔丝狄蒙娜我已经叫人去请凯西奥来跟您谈谈了。

Now we need to fill in the DIB portion of the JPEG object to get ready for the conversion from JPEG to DIB.

现在我们需要为JPEG对象准备好转换到BID的部分进行填充。

Diomed looked sternly at him and said, Hold your peace, my friend, as I bid you.

听罢这番话，强壮的狄俄墨得斯恶狠狠地看着他，说道：朋友，不要大声喧嚷，听我的。我不

Diomed answered, If you bid me take the man of my own choice, how in that case can I fail to think of Ulysses, than whom there is no man more eager to face all kinds of danger- and Pallas Minerva loves him well?

然而，啸吼战场的狄俄墨得斯答道：如果你确实要我挑选同行的伙伴，那么，我怎能拉下神一样的俄底修斯？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。