查询词典 bid for

After a long battle,we have finally pulled off our takeover bid for the company.

在漫长的奋战之后，我们终于成功取得公司的兼并权。

Five months ago, Microsoft suddenly announced to the proposed takeover bid for Yahoo, but was rejected.

5个月前，微软突然宣布向雅虎提出收购要约，但遭到拒绝。

One corporation can make a takeover bid for another and then merge the two businesses.

一家公司可以向另一家发出收购意向，然后将两个企业合并。

Its sale could trigger a possible takeover bid for the bank.

出售这些价值28 亿美元的股份可能会引发对该银行可能的收购要约。

It may even prompt a larger rival lender to make a takeover bid for the entire bank.

他表示，虽然经历了雷曼158年历史中最为艰难的时期之一，员工队伍依然"完美地团结在一起"。

Beijing's success in its bid for 2008 Olympic Games will be a great impetus to economy, just as Tokyo Olympic Games and Seoul Olympic Games which brought their economical taking-off.

北京申奥成功，从经济上来说，将是一个极大的促进，正如1964年的东京奥运会和1988年的汉城奥运会带来的经济腾飞。

The smart money begins to bid for out-of-favor stocks, which are selling at temptingly low bargain prices.

聪明资金开始投资被市场遗忘的交易品种，这些品种暂时处在低价位。

This text made the following recommendations: develop modern cost-effective, eco-friendly agriculture and promote industry intensification; increase devotion on nursery-grown plant and develop secondary industry and tertiary-industry, accelerate the speed of diverting labor force locally; strengthen the right use of all kinds of funds and bid for rural money corporation's support; change the traditional ideals and enlarge the scope of the construction promotion; enforce the positive and exemplary roles of political party members and give prominence to peasants; introduce capable persons and try to promote peasants' qualities; enforce the construction of rural cultural undertakings and create a good general atmosphere throughout society; further quicken the pace of the whole

对此，本文提出了下列建议：大力发展现代高效生态农业，推进产业集约化；继续加大对苗木种植业的投入，发展二、三产业，加快农村劳动力就地转移步伐；强化各项资金的正确使用和投入，争取农村金融机构的支持；转变观念，扩大新农村建设宣传力度，加强党员的带头示范作用，突出农民在新农村建设中的主体地位；引进"能人"参与新农村建设，着力提高农民素质；加强农村文化建设，树立良好的社会风气；进一步加快新农村建设的整体规划，要注意新农村建设各项工作的协调性。

To bid for the Olympic Games, every one of us Chinese people do their part.

为了争办奥运会，我们每一个中国人都尽了自己的一份力量。

Beijing's successful bid for the Olympic Games is not a point of impact should be a piece of impact.

奥运会申办成功对北京不是一个点的影响，应该是一个片的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。