查询词典 bid for

China's bid for the 2008 Olympic Games is a great feat in Chinese history.

中国对2008年奥运会的申办在中国历史上是一项伟大的创举。

Controversies have swirled around the Australia-China relationship this year, including the $26billion Chinalco bid for 18 per cent of Rio Tinto, the defence white paper's focus on China's military rise, the unheralded visit of propaganda chief Li Changchun and Chinese-Australian businesswoman Helen Liu's sponsorship of Defence Minister Joel Fitzgibbon.

今年，澳中关系一直是争论的中心，包括260亿美元的中铝增资Rio Tinto到18%的股份，国防白皮书针对中国的军力提升，中国宣传部门领导李长春到澳洲秘而不宣的访问。华裔澳洲女商人刘海伦对国防部长Joel Fitzgibbon。

Bush issued his ultimatum after U.N. allies refused to back his bid for a resolution sanctioning military force.

在联合国的盟友拒绝支持他要求授权动武的决议后，布什发表了这一最后通牒。

Do you think we will gain the upper hand in the bid for the host city of Olympic 2008?

你认为我们在申办2008年奥运会主办城市上占优势吗？

All over France, Gaullist and Communist-dominated resistance groups were wondering about the right moment to strike—against the Germans and in a simultaneous bid for power in France.

整个法国，戴高乐版和共产党版抵抗组织都在盘算着何时应当举事——反击德国人，同时问鼎法国政权。

We bid for the construction of a gunboat.

我们投标造一炮艇。不适合

After having reclaimed so much, internecine struggle again hobbled the Empire's bid for dominance.

即使重拾了这麼多，内部斗争却再次绊倒帝国的统治机会。

The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting 24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a 75-66 victory over the Charlotte Sting in Game 1 of League finals Thursday night.

在星期四晚上的全国女子联赛决赛的第一场比赛中，被普遍看好的洛杉矶"火花"队在向第一个全国女子联赛冠军途中迈出了一大步，队员丽沙·莱斯莉独得了24分和8个篮板球，结果她和队员以75比66大胜夏洛特"毒刺"队。

The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a75-66 victory over the Charlotte Sting in Game1 of League finals Thursday night.

在星期四晚上的全国女子联赛决赛的第一场比赛中，被普遍看好的洛杉矶"火花"队在向第一个全国女子联赛冠军途中迈出了一大步，队员丽沙·斯莉独得了24分和8个篮板球，结果她和队员以75比66大胜夏洛特"毒刺"队。

Several international and national oil companies bid for Kosmos.

数家国际和国内石油公司参与了竞购Kosmos。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。