查询词典 bid for

RAFA BENITEZ admitted Liverpool cut their own throats as his bid for Champions League glory fell agonisingly short.

在与冠军联赛荣耀擦肩而过后，拉法本内特斯承认利物浦自毁前程。

When professionalism was finally legalised in 1932, little Antibes decided to make a bid for the big-time and their first step, as Racing's three years previously, was to secure the services of Villaplane.

当1932年职业化终于在法律上生效后，小球队昂蒂布决定罗致大牌球员，他们的第一步举措与巴黎竞技三年前的所作所为如出一辙：签下维拉普兰。

You have to bid for the things you want at an auction.

你得在拍卖会上对想要的东西下标。

Auction bridge; form of bridge in which players bid for the right to name trump s

竞叫桥牌(桥牌戏的一种，谁叫牌最高就由谁定王牌)。

Last year his legal scheming was crucial in ABN Amro's victorious bid for Banca Antonveneta.

去年， 由他草拟的法律辩辞，在ABN Amro成功起诉Banca Antonveneta的案件中，发挥了至关重要的作用。

Be responsible for the execution the proper process of the bid for the evaluation of the venders

负责车队的招标工作；包括标书的制定、招标人预选、标书回收、开标等。。

Living with flocks of lightweight cranes along the riverbed and fields, I would stand tall to look them in the eye, gaze at their lilting layers of pale feathers to discern what lies beneath, beneath, and slowly back away so they wouldn't strike me with steel-strong legs for invading their unmarked territory; make a bid for their tough endurance of sixty million years, so as to acquire it as my own, and pass it through these genes of words, these airborne poems, then raise my broad and scalloped wings, and dream their dreams.

同轻盈的鹤群在一起沿着河床及田野，我将挺立深深看进它们的眼里去，凝视它们蓬松层层叠叠的苍白羽毛去辨识它们的底下更深的底下有些什么然后缓缓后退这样它们不会攻击我以它们钢壮的腿因我侵犯了它们无标识的领域，设法取得它们六千万年的坚韧耐力据为己有，通过这语言的基因，这些凌空的诗句留传下来，并举起我宽阔圆齿的翅膀，梦它们的梦。

At the hearing, the snowmobile interests made a last-minute bid for more acreage (probably for "extreme" snowmobiling),which caught even Mr McKeon by surprise.

在意见听取会上，雪山车族最终获得了更多可以驰骋的空间，这让麦肯先生都感到吃惊。

Again, it took only the hint of a bid for the Suez conglomerate from Italy's privatised electricity company, Enel, for Dominique de Villepin, France's prime minister, to drop his opposition to a long-planned merger between Suez and Gaz de France.

此外，获悉意大利Enel私有化电力公司有意向竞购苏伊士集团，仅此一点就使得法国总理多米尼克·德维尔潘抛开成见，不再反对苏伊士集团和法国天然气公司筹划以久的的合并。

Meid Nov 2 , 2007 marked the 90 th anniversary of the Balfour Declaration, responsible for the creation of the Israeli State Iran's bid for nuclear power has now caused 13 M.East countries to seek the same, Egypt being the 13 th.

2007年11月2日，标志著第90周年，该鲍尔弗宣言，负责建立以色列国伊朗的申办核电厂现在已造成13米东国家寻求同时，埃及正第13届。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。