查询词典 bid for

Nor dare I chide the world-without-end hour, Whilst I watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour, When you have bid your servant once adieu. Nor dare I question with my jealous thought, Where you may be, or your affairs suppose, But like a sad slave stay and think of nought Save where you are, how happy you make those.

我不敢骂那绵绵无尽的时刻，当我为你，主人，把时辰来看守；也不敢埋怨别离是多么残酷，在你已经把你的仆人辞退后；也不敢用妒忌的念头去探索你究竟在哪里，或者为什么忙碌，只是，像个可怜的奴隶，呆想着你所在的地方，人们会多幸福。

Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those.

我根本没有宝贵时间可供消磨，除了听你使唤，也没有事可做；我不敢责怪於那永无止尽等候的时刻，我的主人，我乖乖为你守著时钟等候，即便你对你的奴仆说了一声再见，我也不敢想那分离时刻的苦闷和痛苦；尽管我满心疑虑，却不敢追问你在什麼地方、你在做什麼事情？

Nor dare I chide the world-without-end hourWhilst I, my sovereign, watch the clock for you,Nor think the bitterness of absence sourWhen you have bid your servant once adieu;Nor dare I question with my jealous thoughtWhere you may be, or your affairs suppose,But, like a sad slave, stay and think of noughtSave, where you are how happy you make those.

我不敢骂那绵绵无尽的时刻，当我为你，主人，把时辰来看守；也不敢埋怨别离是多么残酷，在你已经把你的仆人辞退后；也不敢用妒忌的念头去探索你究竟在哪里，或者为什么忙碌，只是，像个可怜的奴隶，呆想着你所在的地方，人们会多幸福。

Be given the Panama plan of great expectations by Yang Zhiyuan, the bag contains seesaw pattern tool, can offer the user amount that how attracts according to budget and plan to bid contest buys key word to advertiser; Return a little distinctive function, for example " quality indexes " make advertisement advocate can understand a system how to undertake classificationing to advertisement; It is enough still and agile, can handle frequency and video ad, can go up to the mobile phone release advertisement.

被杨致远寄予厚望的Panama方案，包含有交互式工具，能够向广告客户提供如何根据预算和计划吸引的用户数量投标竞购要害字；还有些独特的功能，例如&质量索引&使广告主能够理解系统如何对广告进行分级；它还足够灵活，能够处理音频和视频广告，并能够向手机上发布广告。

This week's biggest bid, Blackstone's offer of $36 billion including debt for Equity Office Properties, a real-estate trust, sets a new record in the field.

这周最大的竞标，黑石出价360亿美元购买房地产信托Equity Office Properties，已经在这个领域又创下了新的纪录（距上次的所创纪录仅四个月）。

G a two-notrump response to a weak two-bid invites game and suggests a fit for opener's suit.

g对弱二开叫后的2NT应叫为邀请成局且暗示对开叫花色有配合。

Truck tires conversion formula for tire pressure king county tire chain bid low blood pressure and tiredness cub cadet solid front tires c50 white wall tires kumho tires online gbc tires dirt bike tires turf tire ...

卡车轮胎的转换公式为轮胎压力国王郡轮胎连锁申办血压低及疲倦的幼童少年训练扎实前轮C50型白色墙轮胎锦湖轮胎网上GBC的轮胎污垢自行车轮胎草坪轮胎。。。

Your surrender value will be equal to the bid value of your investment account as at the working day immediately following the receipt of your request for surrender.

现金价值为本公司接获提款申请后翌个工作天计算的投资账户买入值。

For example, Russia still needs foreign capital assistance from Europe and the US in a bid to resurrect its economy and stabilize development. According to Russian customs' statistical data, trade with the EU stood at 36.1% of that with the rest of the outside world in 2003, making the EU Russia's current largest trading partner. Furthermore, Russia is the EU's main source of oil and natural gas in line with its diversification policy on the importation of energy sources. The two sides have gone as far as to discuss four "common spaces" during a high level summit in Rome last November. The four areas of cooperation under consideration include economics, judicial, humanitarian and internal security, education and research and external security.

不过，自从冷战结束后，双方亦建立起紧密的经济合作关系，譬如：俄国在追求经济复苏、稳定与发展之过程中仍须欧美外资之助益；依据俄罗斯海关统计数据显示，二○○三年俄国对欧贸易占其对外贸易总额之三六E一％，欧盟已成为俄罗斯目前第一大贸易夥伴，而欧盟亦视俄罗斯之石油与天然气供应为其能源进口多元化政策的主要来源之一；双方甚至於去年十一月的罗马高峰会上已讨论到建立四个「共同空间」：经济、司法及人道与内部安全、教育及研究、外部安全。

This is a bid to build a "normal salary increase mechanism" for all SOE employees.

这是为了对所有的国有企业员工建立&正常的工资增长机制&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。