查询词典 bid for

The measure eliminates the flimsiest bags and forces stores to charge for others, making China the latest nation to target plastic bags in a bid to cut waste and conserve resources.

这项措施消除站不住脚袋和力量，商店收取他人，使中国成为最新的国家目标，胶袋，在为了减少浪费和节约资源。

Grain farming and processing, poultry rearing livestock, invention and production of wine, as well as the use of pottery for cooking, to enrich and enhance human life and food quality, so bid farewell to drinking human blood from Mao-ru old age, creating a food culture of the early new era as a civilized nation to an important milestone.

粟的耕作与加工，家禽家畜的饲养，酒的发明与酿造，以及炊煮陶器的使用，丰富和提升了人类的生活及饮食质量，使人类从此告别了饮血茹毛的旧时代，开创了早期饮食文化的新纪元，成为中华民族走向文明的一个重要的里程碑。

The general programs may adopt the method of random selection, for the programs in which the technologies are especially complicated, the professional requirements are especially high or the state have special requirements, and by random selection the experts selected could not fulfill their responsibilities, the bid inviters may directly determine the expert members.

一般项目，可以采取随机抽取的方式；技术特别复杂、专业性要求特别高或者国家有特殊要求的招标项目，采取随机抽取方式确定的专家难以胜任的，可以由招标人直接确定。

China last month showed it is prepared to take aggressive action when Sinosteel became the country's first company to launch a hostile bid in Australia, with its A$1.2bn cash offer for Midwest Corp, a Western Australian iron ore miner.

中钢集团上月对西澳大利亚铁矿石开采商Midwest Corp发出12亿澳元现金收购报价，成为首家在澳大利亚发起敌意收购的中国公司，表明中国准备采取雄心勃勃的行动。

On May 15, developers unveiled updated plans for a 1,000-room JW Marriott hotel complex, which is also one of the linchpins of the city's bid.

就在5月15日，开发商宣布了对拥有1000个房间的马略特酒店的改建计划，这也是印弟安纳波斯利市申办工作的关键步骤。

In the latest move, oil-to-textiles conglomerate Reliance Industries Ltd., run by billionaire Mukesh Ambani, raised its bid over the weekend for LyondellBasell Industries, a bankrupt petrochemical maker and oil refiner.

在最新一起此类举措中，印度企业巨头信实工业公司周末期间上调了对破产企业LyondellBasell Industries的收购报价。

Thisbecame the one-act " Summersoft", which he later rewrote into a short story," Covering End ", and then expandedinto a full-length play, The High Bid , which had a brief run in Londonin 1907, when James made another concerted effort to write for the stage.

这是个独幕剧，叫做& Summersoft&，他后来又重写成了一篇小故事& Covering End&，接着又加长到了一整个剧本& The High End&并且于1907年在伦敦有过短暂上演。

B Over a two-level overcall: lebensohl applies, with "fast denies stopper" for cue-bid and three-notrump direct responses versus responder's rebids following a two-notrump response.

b敌方二阶插叫之后：使用lebensohl [2NT为傀儡到3 且应叫者低于三阶敌方花色的再叫为不逼叫；低于三阶敌方花色的直接叫牌为逼叫]，使用&快速否认挡张&叫法且直接扣叫及直接3NT相对于先叫2NT之后再扣叫及3NT。

The Pink Sheets are, quite literally, a daily pink-colored publication of the 'bid and ask' prices of thousands of over-the-counter stocks for companies who are smaller in asset size and have lower share prices.

毫不夸张的说，在粉红单是就是用来表示日常的成千上万的股票的'买卖'价格，谁是资产规模较小的公司和股价较低的出版物。

"Our company motto is nulla tenaci invia est via - for the tenacious no road is impassable," said Muller,"And we intend to remain true to that throughout these negotiations as we bid to secure Saab's future and revive the company."

尤其新一代Saab超级9-5此刻正巡回全省，与会来宾、车主络驿不绝，涌入Saab展示中心，此高度热烈的新车魅力，证明Saab一举一动不仅在台湾深受关切，全球其它市场也广受瞩目。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。